| What are you laughing at, cream cheese boy ? | Open Subtitles | لماذا تضحك يا آكل القشدة والجبنة، هيا بنا |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | بدأ يؤثر علي عملك في الشرطة ما الذي تضحك عليه ؟ |
| If I was joking, you'd be laughing. are you laughing? | Open Subtitles | اذا كنت امزح , لكنت تضحك هل تضحك ؟ |
| What are you laughing at? You think you can sing like that in front of people? In front of a customer? | Open Subtitles | لما تضحكين أتظنى انه بأمكانك الغناء هكذا أمام الناس , أمام الزبائن ؟ |
| And what are you laughing at, WNBA? | Open Subtitles | ومالذي تضحكين عليه، أيتها الشبيه بلاعبات كرة السلة؟ |
| You and your little friend Will Jackson you have brutalized Joan Ferguson ah .. it's funny, what the fuck are you laughing? | Open Subtitles | شوهتوا جوان فيرغسون اذاً الأمر مضحك و لهذا تضحكون ؟ |
| I'm, like, making your fantasies come true. Why are you laughing? | Open Subtitles | انا احاول ان اجعل رغباتك تتحقق لماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing about, Jolly Green Jizzface? | Open Subtitles | ما الذي تضحك عليه، يا صاحب الوجه الأخضر المرح؟ |
| I know how that sounds. What are you laughing at? | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو ذلك، ما الذي تضحك عليه ؟ |
| Bloody idiot...why are you laughing...bloody Sindhi-Snack! | Open Subtitles | أيها الحقير , وأنت لماذا تضحك أيها السندي اللعين؟ |
| What are you laughing at, you stupid fairy bird! | Open Subtitles | ما الذى تضحك عليه؟ انت طائر جني غبي |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | -ما الذي تضحك عليه؟ -هل تتحدث عن لعبة الفيديو؟ |
| What the fuck are you laughing at? | Open Subtitles | ما الذي تضحك عليه بحق الجحيم ؟ |
| What are you laughing at, you Nazi son of a...? | Open Subtitles | على ماذا تضحك أيها النازى اللعين |
| I'm asking because I'm curious. are you laughing because you like this kind of stuff? | Open Subtitles | أسالك لاني فضولي هل تضحكين لأنك تحبين هذا النوع من الأشياء |
| What the hell are you laughing at, you chain snatcher? | Open Subtitles | ههههههههههههه على ماذا تضحكين يا صارقة السلاسل ؟ |
| What are you laughing at, young lady? | Open Subtitles | على ماذا تضحكين ايتها السيدة الصغيرة؟ |
| What are you laughing at, bitch? | Open Subtitles | على ماذا تضحكين أيتها العاهرة؟ |
| This is a very vulnerable state for me, people. What are you laughing about? It is. | Open Subtitles | هذا اداء ضعيف جدا مني ما الذي تضحكون منه , انه |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ؟ |
| are you laughing behind the mask? | Open Subtitles | أتضحك خلف القناع؟ |
| What are you laughing at? | Open Subtitles | ممَّ أنتما تضحكان ؟ ماذا ؟ |
| Vijay, are you laughing at us' ? | Open Subtitles | فيجاي، هل يضحك علينا؟ |
| - are you laughing me out of the building? | Open Subtitles | - هل تسخر مني خارج البنايه |
| What the hell are you laughing at, fucker | Open Subtitles | ما الذي يُضحكك بحق الجحيم ، أيها الوغد؟ |
| are you laughing at me? | Open Subtitles | هَلْ تَسْخرُ مِني؟ |