| The meat is too thick. Are you making steamed galbi? | Open Subtitles | اللحم سميك للغاية هل تصنع جالبي على البخار ؟ |
| Are you making jokes now? | Open Subtitles | هل تصنع النكات الآن؟ |
| You talk like her. Are you making a documentary, too? | Open Subtitles | أنت تتكلمين مثلها, هل تصنعين أنت أيضاً فيلماً وثائقياً؟ |
| Lois, I smell whipped cream. Are you making strawberry shortcake? | Open Subtitles | (لويس) ، أشتم رائحة كريمة مخفوقة هل تعدين كعكة بالفراولة؟ |
| Are you making the X- ray or an X-rated movie? | Open Subtitles | هل تقوم بعمل أشعة أم تصوير فيلم؟ |
| Are you making this fuss because of what happened last night? | Open Subtitles | هل تقومين بهذه الجلبة بسبب ما حدث ليلة البارحة؟ |
| Are you making this up, doctor Mallard? | Open Subtitles | هل تختلق هذا الأمر دكتور مولارد؟ |
| Are you making this up? | Open Subtitles | هل تصتنع هذا الأمر؟ |
| Are... Are you making a Taser? | Open Subtitles | هل تصنع صاعقًا كهربائيًا؟ |
| Are you making envelope soup? | Open Subtitles | هل تصنع حساء الظروف؟ |
| Are you making dinner for someone? | Open Subtitles | هل تصنع العشاء لأحدهم؟ |
| Why Are you making so much noise like you've swallowed a loud speaker? | Open Subtitles | لما تصنعين ضوضاء كثيرة كما لو كنتِ إبتلعتي مكبر صوت؟ |
| What kind of salad Are you making anyway? | Open Subtitles | على أية حال ،ما نوع السلطة التى تصنعين ؟ |
| Why Are you making such a big deal out of it? | Open Subtitles | ولماذا تصنعين من هذا مشكلة كبيرة |
| Are you making him a sandwich? | Open Subtitles | هل تعدين له شطيرة؟ |
| Are you making some kind of accusation? | Open Subtitles | هل تقوم بنوع من توجيه الإتهام؟ |
| Are you making a statement that without national healthcare, people won't be able to afford full-length skirts? | Open Subtitles | هل تقومين بالبيان بدون العناية الصحية الوطنية الناس لن يستطيعوا تحمل التنانير الطويلة؟ |
| I haven't had the chance to explain to her about... Are you making excuses? | Open Subtitles | ...لمْ تسنح لي الفرصة لأشرح لها عن - هل تختلق الأعذار ؟ - |
| Are you making that up? | Open Subtitles | هل تصتنع ذلك؟ |
| Are you making a funny laugh joke right now? | Open Subtitles | أنت صنع مضحك اضحك نكتة الحق الآن؟ |
| Are you making any progress with the dress thief? | Open Subtitles | هل تُحرز أيّ تقدمٍ مع سارقة الفستان؟ |
| Are you making excuses for me? | Open Subtitles | هل تختلقين أعذاراً لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 