| Are you sad that your dad didn't come? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأن أباك لم يأتي ؟ |
| Are you sad that he is? | Open Subtitles | هل أنت حزين أنه؟ |
| Are you sad because Other people don't have that? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة لأن غيركِ لا يملكون ذلك؟ |
| Are you sad all the time, mom? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة طوال الوقت يا أمي؟ |
| Are you sad right now? | Open Subtitles | هل أنت حزينة الآن؟ |
| Are you sad because you're living here now? | Open Subtitles | هل انت حزين لأنك تعيش هنا الآن ؟ |
| Are you sad about the divorce? | Open Subtitles | هل أنت حزين بسبب الطلاق؟ |
| Are you sad right now? | Open Subtitles | هل أنت حزين الآن؟ |
| Mateo, Are you sad that Mommy missed your first wave? | Open Subtitles | (ماتيو)، هل أنت حزين لأن أمك لم ترَ تلويحتك الأولى؟ |
| It's like, "Are you sad? | Open Subtitles | مثلاً هل أنت حزين ؟ |
| Are you sad I'm going? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأني ذاهبة ؟ |
| Are you sad because Rarou isn't around? | Open Subtitles | هل أنت حزين لان رارو ليس هنا |
| Are you sad because your mother isn't here? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة أنّ أمّكِ ليست هنا؟ |
| Sweetheart, Are you sad he's gone? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتِ حزينة على رحيله ؟ |
| [ sniffles ] Are you sad again? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة مجددًا؟ |
| Are you sad today? Are you happy? | Open Subtitles | "هل أنت حزينة اليوم هل أنت سعيدة ؟ |
| Are you sad now? | Open Subtitles | هل أنت حزينة الآن؟ |
| - Sorry, Are you sad? | Open Subtitles | -أسفة , هل أنت حزينة ؟ |
| Daddy, Are you sad? | Open Subtitles | أبي , هل انت حزين ؟ |
| Are you sad Mom's getting married? | Open Subtitles | هل انت حزين لأن امي ستتزوج؟ |
| Are you sad because he's not playing? | Open Subtitles | أأنت حزين لأنه لن يلعب مرة أخرى؟ |
| - Are you sad? | Open Subtitles | -هل انتِ حزينة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 