"aren't you forgetting" - Translation from English to Arabic

• ألم تنسى
• ألم تنسي
• ألم تنس
• هل نسيت
• الم تنسى
• ألم تنسَ
• ألن تنسي
• هل نسيتِ
• ألست تنسى
• الم تنس
• ألا تنسى

No one can tell us who to be. Um... Aren't you forgetting something?
لا أحد يمكنه إخبارنا من نكون. ألم تنسى شيئا ما؟

Ah yes, but Aren't you forgetting that a bank vault opens not just to take out cash.
اه نعم, ولكن ألم تنسى ان خزنة سرداب البنك تفتح .ليس من اجل اخذ النقود فقط

Aren't you forgetting something?
ألم تنسي شيئا..

Aren't you forgetting something, Jill?
ألم تنسي شيئا ؟

Aren't you forgetting something kind of important, Professor?
ألم تنس شيئاً على جانب من الأهمية يا بروفيسور ؟

Aren't you forgetting that you retire tomorrow?
هل نسيت انك ستتقاعد من الخدمه غدآ ؟

- Last one I'll serve. - Aren't you forgetting something?
اخر ما اقدمة من خدمة الم تنسى شىء ؟

- I guess that's everything. - Aren't you forgetting something?
أعتقد أن هذا كل شيئ - ألم تنسى شيئا؟

Not so fast, Jafar. Aren't you forgetting something?
ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟

I don't think so, Popper. Aren't you forgetting something?
لا اعتقد ذلك سيد بوبر , ألم تنسى شيئا ؟

Hey, Decker, Aren't you forgetting something?
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"مهلاً ، "ديكر ألم تنسى شيئ يخصك

Aren't you forgetting something?
ألم تنسى شيئاً ؟

Aren't you forgetting something?
ألم تنسي شيئاً ؟

Aren't you forgetting you're a married woman?
ألم تنسي أنك امرأة متزوجة؟

- Yeah, but Aren't you forgetting one thing?
ألم تنس شيئـاً؟ رأس المال الإحتيـاطي

Sandy, Aren't you forgetting the best part of the ritual?
ألم تنس أفضل جزء من العادة يا "ساندي"؟

Aren't you forgetting something?
هل نسيت شيئاً ؟

- Aren't you forgetting something? - Oh.
الم تنسى شيئاً ؟

Now, Aren't you forgetting a little something, champ?
ألم تنسَ شيئاً أيها البطل؟

Aren't you forgetting something?
ألن تنسي شئ ؟

Aren't you forgetting what Rothbart does to Odette?
هل نسيتِ ما فعل روثبارت لأوديت؟

Aren't you forgetting one massive, bulging, prick-ling problem?
ألست تنسى مشكلة هائلة، منتفخة، موخزة؟

- Ah! Not so fast. Aren't you forgetting something?
ليس بهذه السرعة الم تنس شيئا ؟

Sir, Aren't you forgetting something?
سيدي، ألا تنسى شيئا؟