"as the concerned country" - Translation from English to Arabic

• بصفتها البلد المعني
• باعتباره البلد المعني
• بصفته البلد المعني
• بصفته ممثل البلد المعني
• بوصفها البلد المعني
• بوصفه البلد المعني
• بوصفه يمثل البلد المعني

41. At the same meeting, the representative of Ecuador made a statement as the concerned country.
وأثناء الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل إكوادور بصفتها البلد المعني.

716. At the same meeting, the representative of Somalia made a statement as the concerned country.
716- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الصومال بصفتها البلد المعني.

315. At the same meeting, the observer for the Democratic People's Republic of Korea, as the concerned country, made a statement.
315- وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان، باعتباره البلد المعني.

229. At the same meeting, the representative of the Sudan made a statement as the concerned country.
229- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان بصفته البلد المعني.

206. At the same meeting, the representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement as the concerned country.
206- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان بصفته ممثل البلد المعني.

26. At the same meeting, the representative of Cambodia made a statement as the concerned country.
26- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان ممثل كمبوديا بوصفها البلد المعني.

30. At the same meeting, the representative of Yemen made a statement as the concerned country.
30- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اليمن ببيان بوصفه البلد المعني.

852. At the same meeting, the representative of Somalia made a statement as the concerned country.
852- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الصومال ببيان بوصفه يمثل البلد المعني.

84. At the same meeting, the representative of Egypt made a statement as the concerned country.
84- وأثناء الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل مصر بصفتها البلد المعني.

88. At the same meeting, the representative of Bangladesh made a statement as the concerned country.
88- وأثناء الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل بنغلاديش بصفتها البلد المعني.

773. At the same meeting, the representative of Cambodia made a statement as the concerned country.
773- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل كمبوديا بصفتها البلد المعني.

777. At the same meeting, the representative of Haiti made a statement as the concerned country.
777- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل هايتي بصفتها البلد المعني.

781. Also at the same meeting, the representative of Cambodia made a statement as the concerned country.
781- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيان ممثل كمبوديا بصفتها البلد المعني.

786. Also at the same meeting, the representative of Somalia made a statement as the concerned country.
786- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيان ممثل الصومال بصفتها البلد المعني.

319. At the same meeting, the observer for Myanmar, as the concerned country, made a statement.
319- وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن ميانمار ببيان، باعتباره البلد المعني.

323. At the 28th meeting, on 17 March 2008, the representative of the Sudan made a statement, as the concerned country.
323- وفي الجلسة ذاتها، المعقودة في 17 آذار/مارس 2008، أدلى ممثل السودان ببيان، باعتباره البلد المعني.

421. The observer for the Democratic Republic of the Congo, as the concerned country, made a statement on the report.
421- وأدلى المراقب عن جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان، باعتباره البلد المعني.

240. At the same meeting, the representative of the Sudan made a statement as the concerned country.
240- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان بصفته البلد المعني.

765. At the same meeting, the representative of Somalia made a statement as the concerned country.
765- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الصومال بصفته البلد المعني.

209. At the same meeting, the representative of Myanmar made a statement as the concerned country.
209- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل ميانمار ببيان بصفته ممثل البلد المعني.

213. At the same meeting, the representative of Honduras made a statement as the concerned country.
213- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل هندوراس ببيان بصفته ممثل البلد المعني.

39. At the same meeting, the representative of Cambodia made a statement as the concerned country.
39- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل كمبوديا بوصفها البلد المعني.

332. The observer for the Democratic People's Republic of Korea, as the concerned country, made a statement in relation to the draft resolution.
332- وأدلى المراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار بوصفه البلد المعني.

856. At the same meeting, the representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement as the concerned country.
856- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان بوصفه يمثل البلد المعني.