"asciano" - Translation from English to Arabic

• أسكانيو
• اسكانيو

- What about this Mario Asciano? Have you had any dealings with him?
وبالنسبة للمدعو ماريو أسكانيو , ألديكم علاقة به ؟

I should never have left the count alone last night. I mean, I told you, didn't I, that I didn't trust Asciano.
أعنى ,كما قلت لك ,أننى لم أكن أثق فى أسكانيو

Asciano came to the embassy this morning, trying to sell some papers.
أسكانيو حضر هذا الصباح للسفارة , محاولا بيع بعض الاوراق أية أوراق ؟

- Signor Asciano seemed to have something in his case which he was offering the Count.
سيد اسكانيو كان معه حقيبة و يعرض شيئا على الكونت

The question is, Hastings, did Asciano take the money but not hand over the papers?
السؤال يا هيستنجز هو : هل أخذ اسكانيو النقود وترك الاوراق ؟

If Asciano gets them back to Italy, we'll never know.
ولو أسكانيو أخذهم الى ايطاليا فلن نعرف ابدا .

- Right. - So where is the motive for Asciano to kill Foscatini?
أذن ,اين الدافع لدى أسكانيو لقتل فوسكاتينى ؟

- Has Asciano confessed to the murder yet, Chief Inspector?
هل أعترف أسكانيو بأرتكابه للجريمة ,سيدى المفتش ؟

I sent one of my Masnadieri, Asciano, to buy back the letters.
لقد أرسلت أحد الماسادانيون , أسكانيو ,ليسترد الخطابات

Asciano got the letters and then decided to betray me, and go into business on his own account.
أسكانيو أخذ الخطابات ,ثم قرر خيانتى .. واراد أن يعمل لحسابه

Asciano does not have it, and it is not in the apartment of Count Foscatini.
وبالنسبة للنقود ,أسكانيو لم يكن معه شئ ولم تكن موجودة فى شقة فوسكانينى

Signor Asciano seemed to have something in his case which he was offering the Count.
السيد أسكانيو كان معه شئ فى الحقيبه وكان يعرضه على الكونت

Who told us of the second visit of Asciano?
من الذى أخبرنا عن الزيارة الثانية ل أسكانيو ؟

- But if he ate both the dinners, how come Asciano's fingerprints were on the glass and coffee cup?
ولكن ان كان قد تناول الوجبتين , كيف وجدنا بصمات أسكانيو على الكاس والفنجان ؟

- Signor Mario Asciano is on our register of the Masnada.
السيد أسكانيو هو عضو فى منظمة المساتادا

The letters, they have been destroyed. Asciano has burned them, and as for your money,
الخطابات دُمرت ,أسكانيو حرقها ..

- Mario Asciano. He's expecting me.
ماريو أسكانيو ,أنه يتوقع حضورى

- Japp says Asciano's bolted.
جاب يقول ان اسكانيو اختفى, انهم يراقبون كل الموانى.

- But if Asciano didn't come here that night, who did?
ولكن ان لم يكن اسكانيو هو القادم للعشاء ,فمن يكون ؟

- He kept them back from when Asciano really came to lunch on the previous day.
لقد أحتفظ بهم عندما تناول اسكانيو الغداء فى اليوم السابق

Perhaps they came into possession of these papers which we are told so embarrassed the Italian government, and Asciano was the man deputed to sell them back, just as the government deputed this so-called Foscatini to buy them.
ربما يكونوا قد حصلوا على بعض الاوراق التى قد تحرج الحكومة الايطالية وربما يكون اسكانيو هو الذى يتفاوض للأبتزاز بأسمهم كما قد تكون الحكومة كلفت فوسكاتينى لشرائها منهم