"at its forty-sixth" - Translation from English to Arabic

• في دوراتها من السادسة والأربعين
• في دوراتها السادسة
• في دورتيها السادسة
• في دورتها السادسة واﻷربعين
• في الدورات السادسة واﻷربعين

202. No decision was taken by the Sub-Commission on this issue at its forty-sixth to forty-eighth sessions.
202- ولم تتخذ اللجنة الفرعية أي قرار حول هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fifty-seventh sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21, 55/20, 56/9 and 57/11).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى السابعة والخمسين (المقرر 46/407 والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21 و 55/20 و 56/9 و 57/11).

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fifty-fourth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4 and 54/21).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (المقرر 46/407، والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21).

21. In its resolutions 1993/5, 1995/16 and 1997/22, the Sub-Commission requested the Secretary-General to report to the Sub-Commission at its forty-sixth, forty-eighth and fiftieth sessions and to the Commission at its fifty-first, fifty-third and fifty-fifth sessions on the implementation by States of the Programme of Action.
21- وطلبت اللجنة الفرعية إلى الأمين العام، في قراراتها 1993/5 و1995/16 و1997/22، أن يقدم إليها في دوراتها السادسة والأربعين والثامنة والأربعين والخمسين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دوراتها الحادية والخمسين والثالثة والخمسين والخامسة والخمسين تقريراً عن تنفيذ جميع الدول لبرنامج العمل.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-ninth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16 and 49/9).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين المقرر )٤٦/٤٠٧ و القرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩(.

Documents received by the Committee at its forty-sixth and
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين

The General Assembly considered that report at its forty-sixth session.
ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.

Noting that at its forty-sixth, forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly the Sixth Committee reconvened the Working Group to continue its work in accordance with resolutions 45/40 of 28 November 1990, 46/53 of 9 December 1991, 47/32 and 48/30,
وإذ تلاحظ أن اللجنة السادسة دعت الفريق العامل، في الدورات السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، إلى معاودة الانعقاد لمواصلة أعماله وفقا للقرارات ٤٥/٤٠ المؤرخ ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠ و ٤٦/٥٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/٣٢ و ٤٨/٣٠،

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-eighth sessions and fifty-second session (resolutions 46/77, 47/233 and 48/264 and decision 52/479).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورة الثانية والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرر 52/479).

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fifty-fifth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21 and 55/20).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (المقرر 46/407، والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21 و 55/20).

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fifty-sixth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21, 55/20 and 56/9).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى السادسة والخمسين (المقرر 46/407، والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21 و 55/20 و 56/9).

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-eighth and fifty-second sessions (resolutions 46/77, 47/233 and 48/264 and decision 52/479).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورة الثانية والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرر 52/479).

The General Assembly considered questions relating to the financing of development at its forty-sixth, forty-seventh and forty-eighth sessions (resolution 46/205, decision 47/436 and resolution 48/187).
نظرت الجمعية العامة في المسائل المتعلقة بتمويل التنمية في دوراتها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢٠٥، والمقرر ٤٧/٤٣٦ والقرار ٤٨/١٨٧(.

The question of assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa was considered by the General Assembly at its forty-sixth to forty-ninth sessions (resolutions 46/108, 47/107, 48/118 and 49/174).
نظرت الجمعية العامة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين في مسألة تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )القرارات ٤٦/١٠٨ و ٤٧/١٠٧ و ٤٨/١١٨ و ٤٩/١٧٤(.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fiftieth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9 and 50/10).
وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى الخمسين )المقرر ٤٦/٤٠٧ والقرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩ و ٥٠/١٠(.

Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-sixth and forty-seventh sessions
مقررات إضافية اعتمدتها اللجنة ومسائل ناقشتها في دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Such an exception was granted to the Intergovernmental Negotiating Committee by the General Assembly at its forty-sixth and forty-seventh sessions.
وقد منحت الجمعية العامة هذا الاستثناء، في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

at its forty-sixth and forty-seventh sessions
في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين

Noting that at its forty-sixth, forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions the Sixth Committee reconvened the Working Group to continue its work in accordance with resolutions 45/40 of 28 November 1990, 46/53 of 9 December 1991, 47/32 and 48/30,
وإذ تلاحظ أن اللجنة السادسة دعت الفريق العامل، في الدورات السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين، إلى معاودة الانعقاد لمواصلة أعماله وفقا للقرارات ٤٥/٤٠ المؤرخ ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠ و ٤٦/٥٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/٣٢ و ٤٨/٣٠،