"at nationals" - Translation from English to Arabic

• في النهائيات
• في البطولة الوطنية
• في المسابقة الوطنية
• بالبطولة الوطنية
• للبطولة الوطنية

She'll make millions just for showing up at Nationals.
سوف تحصل على الملايين بمجرد ظهورها في النهائيات

You couldn't have competed at Nationals without the cortisone.
لم تستطيعي المنافسة في النهائيات من دون الكورتيزون

I mean, ever since Payson broke her back at Nationals...
أعني , منذ أن كسرت بيسن ظهرها في النهائيات

And we are not gonna eat, sleep or breathe until you've blasted through regionals and earned your rightful spot at Nationals.
ونحن لن نستريح أو أنأكل أو ننام حتى تفوزوا بالتصفيات الجهوية وتستحقوا مكانكم الصحيح في البطولة الوطنية.

Only his third try, Raz-R. See you at Nationals. Eat pussy.
من المحاولة الثالثة يا ريزر نراك في البطولة الوطنية

Hey, you haven't signed up to be the lead vocalist at Nationals.
مرحباً ,أنت لم تسجل لكي تصبح المغني الرئيسي في المسابقة الوطنية.

Do you remember when you were going to quit teaching and become an accountant, and I showed you that video of yourself singing at Nationals, and you said that that was the happiest moment of your life?
هل تذكر عندنا كنت تريد أن تستقيل من التدريس و أن تصبح محاسبا و قد أريتك ذلك الفيديو و أنت تغني في النهائيات

And, you know, winning the silver medal at Nationals is nothing to be ashamed of.
وكما تعرف , الفوزبالميدالية الفضية في النهائيات ليس شيئا يجب أن تخجل منه

I think you'll make a decent splash at Nationals,
أعتقد بأنكِ ستكونين إثارة جيدة في النهائيات

If we're gonna be the team to beat at Nationals,
اذا كنا سنصبح الفريق الذي ينافس في النهائيات

Compare gold medals at Nationals,
سوف نقارن ميداليتنا الذهبية في النهائيات

I scored a 15.8 on the bars at Nationals.
ولقد حققت 15.8 في القضبان في النهائيات

For our girls to kill at Nationals
لفتياتنا بأن يبدون مذهلات في النهائيات

I was so looking forward to kicking your ass at Nationals
لقد كنت أتطلع لـهزيمتك في النهائيات

It's not gonna be nearly as fun when I do it at Nationals.
لن يكون ممتعا مثل الفوز في النهائيات

Porcelain, you will wear this flapper dress and perform at Nationals as Porcelina.
مخنث، سوف ترتدي هذا الفستان في عرض في البطولة الوطنية كـمخنثة.

Okay, that was a Halloween costume, and it is a far cry from starting out on the stage at Nationals in a dress.
حسناً، ذلك كان زي للهالوين، وذلك بعيد كل البعد عن الظهور فوق المسرح في البطولة الوطنية مرتدياً فستان.

That's not a reason for you to get a solo at Nationals.
ذلك ليس سبب من أجلكِ لتحصلي على أغنية منفردة في البطولة الوطنية.

Kurt's the trick to winning prom queen and getting Britt, not to mention totally boosting our chances at Nationals.
كورت هو الخدعة للحصول على لقب ملكة حفل السنة و الحصول على برتني ناهيك عن تعزيز فرصتنا في الفوز في المسابقة الوطنية

We're shoo-ins at Regionals next week, and we're the favorite to win at Nationals.
لقد ضمنا الفوز بمسابقة المحليات الأسبوع القادم ونحن المرشح الأكبر للفوز بالبطولة الوطنية

I'll teach you to lead while dancing backwards in high heels, and you give me the $600 I need for new costumes at Nationals.
,سأعلّمك بأن تقودي وانتِ ترقصين للوراء بكعب عالي وتعطيني 600 دولار التي أحتاجها للأزياء الجديدة للبطولة الوطنية