"aunty" - Translation from English to Arabic

• عمتي
• خالتي
• العمة
• عمة
• عمتى
• عمّتي
• الخالة
• خالة
• العمّة
• عمّة
• خالتى
• العمه
• عمتك
• ياعمتي
• عمّتى

Chandu's uncle fed Chandu's Aunty on a moonlit night in Chandni Chowk in a silver spoon, some Chatni...
عمي جاندو أطعم عمتي جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندي بملعقة فضّية، بعض الجانتي .قل

Chandu's uncle fed Chandu's Aunty on a moonlit night in
عمي جاندو أطعم عمتي جاندي علي ضوء القمر في

Aunty gave it to you thinking you're my wife.
. خالتي أعطتهم لكِ ، ظنَّتْ أنَّكِ زوجتي

Let's see the proposal now that Aunty has come so far.
العمة قطعت كل هذه الـمسافة لذلك سنفكر في عرض الزواج

No Aunty, I don't want to get married right now.
كلا يا عمة رامانيا لا أريد أن أتزوج الآن

Aunty.. we're out of toilet paper in room number four.
عمتى ... نحن خارج المرحاض الورقة فى الغرفة الرابعة

- No, I'm Aunty." "Actually, by mistake I got your cake, Aunty."
في الحقيقة، بالخطأ حَصلتُ على كعكتِكَ، عمّتي.

Come on, Aunty, you love him, you want to marry him.
هيا ، عمتي ، انتي تحبينه ، وتريدين الزواج منه.

Aunty, they will stay in Gopal and Laxman's room, isn't it?
عمتي ،هؤلاء الثلاثة سيبقون في غرفة جوبال ولكشمان.. اليس كذلك؟

Well, you don't see much of those dresses anymore, Aunty.
حسنا، كنت لا ترى الكثير من تلك الفساتين بعد الآن، عمتي.

Call me Aunty again.. ...and I'll hurl another file at you.
،نادني عمتي مرةً أخرى و سأرمي ملفاً آخر عليك

Aunty given by God Brother given by God
عمتي التي قدمها الله الأخ التي قدمها الله

Aunty, what's this new fetish for watching dancing at this age.
خالتي ، هل أصبحت تحبين مشاهدة الرقص في هذا العمر

I spent the last two summers working in my Aunty Rae's diner.
قضيت الصيفين الأخيرين أعمل في مطعم خالتي

No Aunty ya Driver is fine...hmm about half way
. لا يا خالتي أجل السائق جيد قطعنا نصف الطريق

Great Aunty Rose wants to give him a big kiss.
العمة الكبيرة روز تريد إعطاءه قبلة كبيرة

Aunty, I am okay today only because of this girl.
أنا بخير اليوم فقط يا عمة بسبب هذه الفتاة

You gossip with Aunty, I'll come after sometime.
كنت اتحدث مع عمتى واخبرتها اننى سوف اتى فى وقت ما

Come, Aunty.
طاولة العشاء مُعَدّة. عمّتي طهتْ ألوانًا من الطعام المميز من أجلك.

Why did Morn stay with Timmy Aunty for 2 months?
لماذا بقيت أمي مع الخالة تيمي مدة شهرين ؟

She couldn't even present me to my father because he had another family so I was moved from Aunty to Aunty.
ولم تستطع أبدا تقديمي إلى والدي لأنه كان متزوج من إمرأة أخرى لذلك إنتقلت للعيش من خالة إلى خالة

We'll see how much Valium Aunty Sookie can lend me.
نحن سَنَرى كَمْ فاليوم العمّة سوكى يُمْكِنُ أَنْ تُعيرَني.

An Uncle and Aunty are coming to see us They don't have children means that they will take one of us to their home
عمٌ و عمّة آتيان لرؤيتنا ليس لديهم أطفال هذا يعني أنهم سيأخذون واحداً منّا إلى منزلهم

Aunty! You are so late. Happy birthday, Aunty!
خالتى انتى متاخره جدا عيد ميلاد سعيد

There's a music ceremony at Bina Aunty's and Mrs Sanger wants to hook me up with her wall street banker son
بينا العمه لدى موسيقى حفل هناك بابنها ارتبط ان تريدنى سانغر والسيده بالبورصه يعمل الذى

I can't run anymore. Why don't you ask some Aunty, to lift me up.
لا يمكنني الهرب الآن أطلب من عمتك كي تأخذني فى حضنها

No Aunty, I haven't found anyone special that is why
لا ياعمتي أنا لم اجد الانسانة المميزة حتى الآن

It's Fatty, Aunty.
أسمى فاتى، عمّتى.