"bad memories" - Translation from English to Arabic

• الذكريات السيئة
• ذكريات سيئة
• الذكريات السيئةِ
• بذكريات سيئة
• الذكريات المؤلمة
• الذكريات الأليمة
• بالذكريات السيئة

When the love that we feel in our hearts is drowned in anger... when the bad memories outweigh the good ones.
حين يغرق الحب الذي نشعره في قلوبنا في الغضب حين تطغى الذكريات السيئة على الحسنة

There's too many bad memories around here.
هناك الكثير من الذكريات السيئة بالقرب من هنا

Tonight brought up a lot of bad memories.
الليلة استعدت الكثير من الذكريات السيئة.

- Ouch. - Just bad memories, you know? Tequila-soaked, nakedness.
مجرد ذكريات سيئة خمر و تعرّي لسنا كلنا شقيات

It won't be... bad memories nipping at your heels, but the scourge of hell gunning for your soul.
ذكريات سيئة تطاردكِ بل ويلات الجحيم ستقبض روحكِ وعندما يرن الجرس

This must have brought back some bad memories for you, Ross.
هذا لا بدَّ وأنْ أعادَ بَعْض الذكريات السيئةِ لَك، روس.

We should be the one to comfort her when bad memories comes back to haunt her.
وان راودتها الذكريات السيئة فسنجعلها تشعر بشعور افضل

I too, like you, have two bad memories about the basement.
.انا أيضاً، مثلك،لدي العديد من الذكريات السيئة عن القبو

Humans often suppress their bad memories in order to become comfortable.
البشر في كثير من الأحيان يقوموا بقمع الذكريات السيئة من اجل ان يصبحوا مرتاحين

That makes sense since a lot of those bad memories are of your husband beating you.
هذا منطقى بما أن الكثير من تلك الذكريات السيئة بها ضرب زوجكِ لكِ

Lina: Clear out the bad memories, get rid of the bad, stale air, with a new house.
تخلصي من الذكريات السيئة ، تخلي عن الهواء الساكن السيئ مع منزل جديد

And it's bringing back some very bad memories.
وإنها لتجلب حقاً بعض الذكريات السيئة جداً

Too many bad memories mixed in with the good.
-هناك الكثير من الذكريات السيئة المختلطة بالذكريات الجيدة

Purge yourself of the bad memories of having a rich boyfriend, and we'll take all the money you have and go to Baja this weekend.
تخلصي من الذكريات السيئة لحصولك على صديق غني، وسنأخذ كل المال الذي ستحصلين عليه

That with time, even bad memories can bring happiness.
أنه مع مرور الوقت ، فإن الذكريات السيئة بإمكانها أن تجلب السعادة

It dredges up a lot of really bad memories for him.
إنه هذا المكان إنه يجرف الكثير من الذكريات السيئة بالنسبة له

Fiveyear-olds have memories, unless they don't want to have memories, unless they're bad memories, unless they're memories of being locked in a closet when they were terrified of darkness, of being hit so hard with a curtain rod that the welts bled,
أطفال ذوو خمس سنوات من العمر يملكون ذكريات إلا إذا كانوا لا يريدون أن يكون لديهم ذكريات إلا إذا كانوا أصحاب ذكريات سيئة

Fine. You know, this shirt has bad memories of you buying me stuff anyway.
حسن ، هذا القميص لديه ذكريات سيئة لك تشترين لي أغـراضـا بأي حــال

Sorry, I didn't mean to bring back bad memories.
أسفة ، لم أقصد أسترجاع ذكريات سيئة

Maybe extractions bring up too many bad memories.
رُبَّمَا الإنتزاع يعرضها للكثير مِنْ الذكريات السيئةِ

I'm sorry. I'm bringing up bad memories.
انا اسفة انى اذكرك بذكريات سيئة

Or maybe Thanksgiving brings up bad memories.
أو رُبما أعياد الشكرِ تُعيد إليكَ الذكريات المؤلمة

You deserve to have something to remember it by, besides all the bad memories.
و أنت تستحقين أن تتذكرينها بشئ رغم كل الذكريات الأليمة

Why come here if it's so full of bad memories?
لِمَ قد تأتي لهنا إن كان هذا المنزل مليء بالذكريات السيئة