"because i care" - Translation from English to Arabic

• لأنني أهتم
• لأني أهتم
• لأني اهتم
• لأني مهتمة
• لأنّي أهتمّ
• لأن أَهتمُّ
• لانني اهتم

Because I care for people on the ship, rather you didn't care about anyone, because you're heartless.
لأنني أهتم للأشخاص الذين على متن السفينة، و أنت لا تهتم بأحد لأنك بلا قلب

I didn't say anything Because I care about you.
لم أرد بأن أقول شيئاً لأنني أهتم لأمركِ.

No one likes a prophet, but I tell you this Because I care.
لا أحد يحب النبي لكنني أقول لك هذا لأنني أهتم

Yes. Yes, it is, but I invade Because I care.
أجل، أجل، إنه كذلك لكنني أنا أتدخل لأني أهتم

I just want you to succeed because you're so good. Because I care.
أردتك أن تنجح فقط لأنك ماهر ، لأني أهتم لشأنك

Look, you know I only did it Because I care.
انظر, تعلمين اني فعلتها لأني اهتم لامرها

I came here Because I care about Emmett and all you care about is winning?
أنا جئت إلى هنا لأني مهتمة بإيميت وكل ما تهتم به هو الفوز؟

Do I tell people I don't like you Because I care what people think about me?
أأقول للناس أنّي لا أحبّكم لأنّي أهتمّ بما يظنّه الناس بي؟

Not Because I care about you and Liv, but because Liv is Liv.
ليس لأنني أهتم بعلاقتكم بل لأن ليف هي ليف

And I stood up for you, not because you're right, but Because I care for you, and I know how bad it hurts to lose a woman you have feelings for.
وقفت بالنسبة لك، لا لأنك على حق، ولكن لأنني أهتم لك،

And I can't say that I don't want him to. Because I care for you as well.
ولا يمكنني القول أنني لا أريد ذلك لأنني أهتم بأمركِ

But you'll be happy to know that we'll be offering another History class, Because I care about you.
و لكن سيسعدك أن تعلم بأننا سندرج صف تاريخ أخر بالجدول لأنني أهتم بك

I do it Because I care about you, and I could never just walk away.
أفعل ذلك لأنني أهتم بكِ و ليس بإمكاني أبداً أن ابتعد عنكِ

But after seeing your life threatened simply Because I care about you, no, this is a mistake, and as long as we're together,
لكن بعد أن رايتُ حياتكِ مهددة ببساطة لأنني أهتم لأمرك لا هذا خطأ و ما دُمنا معاً ستكونين دائما هدفاً

I'm not telling you this Because I care about your dumb grade, but I am going on a date tonight.
لأنني أهتم لدرجتك السيئة لكنني ذاهبة لموعد الليلة

Listen, I stuck by you, and your whole year of crazy, Because I care about you.
اصغي، أنا عالقةٌ بسببك و كل تلك السنة من الجنون، لأنني أهتم بك.

Because I care about you. You know people do that, right?
لأنني أهتم بك تعرف أن البشر يفعلون هذا، صحيح؟

I'm doing this Because I care about her so damn much.
عندما نعيش معا، تصبح كارثية أنا أفعل ذلك لأني أهتم بها جدا

And I'd say that not as your Vice President, but as your friend, Because I care about you.
و أقول هذا ليس بصفتي نائبك إنما بصفتي صديقك. لأني أهتم بك.

And I could talk shit with guys all day, but I'm here Because I care about my client.
و يمكنني ان اعبث معكم بالكلام طوال اليوم ولكني هنا لأني أهتم بخصوص موكلي

But whatever I did, I did for you Because I care about you.
لكن أيً كان مافعلت فعلته لأجلك لأني اهتم بك

I'm here Because I care about barry.
-أنا هُنا لأني مهتمة لأمر (باري ).

I tried to help your dad Because I care about you.
-حاولتُ مُساعدة والدكِ لأنّي أهتمّ لأمركِ .

I am here today Because I care deeply about this country, its citizens and its safety.
أَنا هنا اليوم لأن أَهتمُّ بعمق حول هذه البلادِ، مواطنونه وأمانه.

Why, Because I care About The Welfare Of My Unborn Child?
لماذا؟ .. لانني اهتم برفاهية الجنين الخاص بي ؟