"been doing" - Translation from English to Arabic

• تم القيام
• كنت أقوم
• كنت أفعل
• كنت أفعله
• كان يفعل
• كنت تفعله
• كنت تفعل
• تقومين
• كان يفعله
• يفعلون
• كنت تقوم
• كنت أعمل
• كنت اقوم
• كنت تفعلين
• كان يقوم

Is that what Princess Eleanor has been doing in the clubs?
هل هذا ما لديها الأميرة اليانور تم القيام في الأندية؟

Which is what you should have been doing with old Carla.
وهو ما يجب أن يكون تم القيام مع كارلا القديمة.

It's an old trick, I've been doing it since we were little.
إنها حيلة قديمة , كنت أقوم بها منذ أن كنا صغيرتان

- Breathing exercises. I've been doing them all week.
تمارين تنفس، لقد كنت أفعل ذلك طوال الأسبوع

I realize that that's what I've been doing to her.
لقد أكتشفت ذلك بأنه ما الذي كنت أفعله لها

He's been doing this for weeks. Okay. Don't leave.
لقد كان يفعل ذلك لأسابيع حسنًا, لا تغادر

What have you been doing for the past five years?
ما الذى كنت تفعله طوال الخمس السنوات الماضية ؟

homie, I'd like to know what you've been doing after work.
أريد معرفة ما كنت تفعل بعد العمل لن أكذب عليك

Exactly what you've been doing until death do us part.
ما كنتٍ تقومين به بالضبط حتى يفرق الموت بيننا

He looks like he should stop doing everything he been doing.
يبدو أنه يجب أن يُجزع عن كل شيءٍ كان يفعله.

I want Anthony to think I've been doing this all afternoon.
أريد أنتوني التفكير لقد تم القيام بذلك عن بعد الظهر.

I've been doing this for two years around the clock.
لقد تم القيام بذلك لمدة سنوات على مدار الساعة.

Well, I've been doing this a lot longer than Jemma Moore.
حسنا، لقد تم القيام بذلك وقتا أطول من جيما مور.

What exactly have you two been doing the last half hour?
ما يكون بالضبط لكم اثنين تم القيام نصف ساعة الماضية؟

You know, I've been doing more paperwork than a photocopier.
لقد كنت أقوم بأوراق رسمية أكثر من آلة تصوير

It's about keeping this firm running, which I've been doing for as long as I can remember.
‫بل باستمرار هذه الشركة في العمل، ‫وهو الأمر الذي كنت أقوم به ‫لفترة طويلة جداً.

What do you think I've been doing there, Detective?
ماذا تعتقدين أنني كنت أفعل هناك, أينها المحققة؟

I feel like all I've been doing lately is fighting with people.
أشعر أن كل ما كنت أفعله مؤخرا هو الجدال مع الناس

Mr. Cole's been doing this a long time, Mr. Olson.
مستر كول كان يفعل هذا لفترة طويلة مستر اولسن

Wait. What have you been doing for the past six months?
انتظر, و ما الذي كنت تفعله طوال الستة أشهر الماضية؟

When you've been doing this for as long as I have, you can tell the good guys from the bad pretty quick.
لطالما كنت تفعل ذلك ،طوال تلك الفترة يمكنك تمييز الأشخاص الجيدين عن السيئين سريعاً

You look like you've been doing this acting thing for a long time.
تبدين كما لو أنك كنت تقومين بتمارين التمثيل هذه منذ زمن.

Makes you wonder what he's been doing with himself.
هذا يجعلكِ تتساءلين عمّا كان يفعله مع نفسه

Do you know what they've been doing in that hotel room?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟

A growing boy. You've been doing a man'sjob, looking after this lot.
ولد كبير ,لقد كنت تقوم بعمل رجل في العناية بهذه المجموعة

You know how I've been doing some deep background on Vocal Adrenaline?
تعلمون أنني كنت أعمل على بعض التحقيقات العميقة حول الأدرينالين الصوتي

Hey, so, I've been doing some checking on the Russell's viper.
اذاً , كنت اقوم ببعض البحث على الافعى السامة روسل

Tell me. What have you been doing all these months?
أخبرينى ، ماذا كنت تفعلين طوال هذه الشهور ؟

Pending the availability of additional bilateral support, GEF should be asked to do more than it had been doing in the past.
وقال إنه ينبغي أن يُطلب من المرفق أن يقوم، رهناً بتوافر دعم ثنائي إضافي، بأكثر مما كان يقوم به في الماضي.