| Do what you were doing. You're good at it! Bon appétit! | Open Subtitles | واصل ما كنت تقوم به، أنت بارع فيه، وجبة طيبة |
| Here's a little Bon voyage present for you guys. | Open Subtitles | هنا رحلة بحرية صغيرة طيبة مقدمة الى رجالك |
| Anyway, I have something to take care of, so... Bon appétit. | Open Subtitles | على أي حال، لدي شيء للاهتمام به شهية طيبة |
| Bon Temps is nearly 20 miles away. | Open Subtitles | بون تومبس تبعد حوالي الـ 20 ميلاً من هنا |
| Bon Temps is the only place I ever felt safe. | Open Subtitles | ووجدت ان (بون تومب) هي المكان الوحيد الامن لي. |
| - an issue of "Bon Appétit" magazine. | Open Subtitles | -عدد من مجلّة "هنيئاً مريئاً " |
| So what I'm trying to say, Bon and Jer, is just always put the other person first. | Open Subtitles | لذا ما أحاول قوله بوني وجيري دائما ضع الشخص الآخر أولا |
| I ordered the tasting menu and I paid for it, so Bon appétit! | Open Subtitles | لقد طلبت قائمة تذوق و دفعت التكاليف شهية طيبة |
| I'm just bidding a Bon voyage a la mon petite fiancee. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب سفرة طيبة A la mon petit fianc |
| To those preparing to leave New York and to head home, I say " Bon voyage " . Those who will remain in New York with us I wish the best of luck in fighting other battles on other fronts. | UN | والذين يستعدون لمغادرة نيويورك إلى أوطانهم، أتمنى لهم رحلة طيبة والذين سيبقون في نيويورك معنا، أتمنى لهم حظا سعيدا في خوض معارك أخرى على جبهات أخرى. |
| Thank you and, above all, Bon appétit. | UN | أشكركم وأتمنى لكم، بخاصة، شهية طيبة. |
| The time has come. Bon appétit, señor. | Open Subtitles | هاقد حان الوقت , شهية طيبة , سيدي |
| - Bon appetit. - Thank you. [Sniffs] | Open Subtitles | شهية طيبة شكراً لكِ جيد جداً حظاً طيباً |
| If you want refills just call out "Ru rururu." Bon Appetit. | Open Subtitles | إذا اردتم أن تملأوها ثانية عليكم فقط أن تقولوا"رو رورورو شهية طيبة |
| I think that's Bon appetit, everybody. | Open Subtitles | أناأعتقدأن هذاهوشهية طيبة سعيدة،والجميع |
| Let's slip away back to Bon Temps right now. | Open Subtitles | دعينا نتسلسل من هنا ونعود إلى بون تومبس الآن |
| Well, yeah. That, that's still true. What the hell you doin'in Bon Temps? | Open Subtitles | حسنا ، ذلك صحيح ما الذي تفعله في "بون تومب" ؟ |
| - All right. Bon appétit. | Open Subtitles | - حسناً ، هنيئاً مريئاً |
| - Elaine's a buyer at Bon Marché. - I do a great deal of shopping there. | Open Subtitles | ـ بالين تعمل بائعة في اثاث بوني ارشيه ـ انا اتسوق كثيراً منهم |
| This is it. Bon appétit. | Open Subtitles | هذا ما لدي استمتعي بوجبتك |
| Bon appétit. | Open Subtitles | استمتعوا بالوجبة |
| I'm sure the good people of Bon Temps will be real glad to know y'all are spending their hard-earned tax dollars surfing porno on the Internet! | Open Subtitles | أنا متأكد بأن أهل مدينة بون تون الطيبين سيكونون سعداء بمعرفة أنكم تنفقون دولارات الضرائب التي يكسبونها بشق الأنفس على تصفح المواقع الأباحية على الانترنت |
| Yeah, they're disgusting. Bon appétit! | Open Subtitles | نعم، إنه مقزز بالهناء و الشفاء |
| Bon voyage, Rob. Or however you say that in Japanese. | Open Subtitles | يا روب رحلة سعيدة أو كيفما تقول ذلك باليابانية |
| Yowsa, boss! Bon voyage to all those happy mammies and uncles. | Open Subtitles | رحلة موفقة إلى كُلّ أولئك الأمهاتِ والأعمامِ السعداءِ. |
| Bon appétit. | Open Subtitles | بالصحة والعافية |
| Come, please come, Bon appetite | Open Subtitles | فضلكم من ,تعالوا تعالوا طيبه شهيه |