Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"both laugh" - Translation from English to Arabic
-
كلا ضحك
-
كلتا الضحكة
-
كلا يضحك
-
كل من الضحك
-
كلاهما يضحك
-
كل من يضحك
-
كلا الضحك
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا ضحك] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا ضحك] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا ضحك] |
| (Both laugh) I got you covered by tomorrow night. | Open Subtitles | (كلتا الضحكة) حصلت عليك غطيت بحلول مساء الغد. |
| - [Both laugh] | Open Subtitles | - [كلتا الضحكة] |
| [ Both laugh ] | Open Subtitles | [ كلا يضحك ] |
| - (Both laugh) | Open Subtitles | - (كل من الضحك) |
| - (Both laugh) | Open Subtitles | - (كلاهما يضحك) |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا ضحك] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا ضحك] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا ضحك] |
| - [Both laugh] | Open Subtitles | - [كلا ضحك] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا ضحك] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا ضحك] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلتا الضحكة] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلتا الضحكة] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلتا الضحكة] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا يضحك] |
| [Both laugh] | Open Subtitles | [كلا يضحك] |
| - (Both laugh) | Open Subtitles | - (كل من الضحك) |
| - ( Both laugh ) | Open Subtitles | - (كلاهما يضحك) |
| - Um, a college T.A. - (Both laugh) | Open Subtitles | - أم، وT.A. الكلية - (كل من يضحك) |
| - [Both laugh] - That sounded corny. | Open Subtitles | [كلا الضحك] بدا ذلك زاهية. |