"british intelligence" - Translation from English to Arabic

• المخابرات البريطانية
• الاستخبارات البريطانية
• الإستخبارات البريطانية
• المخابرات البريطانيّة

Latif has a spy at the top of British intelligence.
لطيف لديه جاسوس ذو منصب رفيع فى المخابرات البريطانية

So i, uh, i woke up a friend in British intelligence.
حسناً , انا ايقظت صديق فى المخابرات البريطانية

This one is everything I have on your British intelligence agency, the GCHQ.
وهذا يشمل كل شيء لدي على المخابرات البريطانية الخاصة بك.

British intelligence is not usually this wrong, are they?
الاستخبارات البريطانية عادة لا يُخطؤون بهذا الشكل، صحيح؟

He went through The Farm with us, but was there on an exchange program, where someone from British intelligence learns U.S. training and vice versa.
قضى فترة المزرعة معنا لكن كان هناك في برنامج التبادل حيث شخص من الإستخبارات البريطانية

Assigned to British intelligence.
...تعييني في المخابرات البريطانيّة

We're going to bring British intelligence out of the dark ages into the light.
سنحضر المخابرات البريطانية من عصور الظلام إلى النور

But I am pretty sure she's British intelligence.
ولكن أنا متأكد من أنها المخابرات البريطانية.

Attlee, your handler in British intelligence.
أتلي، معالج الخاص بك في المخابرات البريطانية.

British intelligence apparently concocted some malware and unleashed it on the Iranian government's servers.
المخابرات البريطانية على ما يبدو صنعت بعض البرمجيات الخبيثة وأطلق عنانها على خادمات الحكومة الإيرانية

I was hired by British intelligence to kill Mugabe.
اجل.لقد تم توظيفي من قبل المخابرات البريطانية لقتل موغابي

I was hired by British intelligence to kill Mugabe.
لقد تم توظيفي من قبل المخابرات البريطانية لقتل موغابي

Perry was shut down by British intelligence before the story left his computer.
ولكن المخابرات البريطانية أغلقت كل المنافذ لنشر القصة

THE British intelligence OFFICER WORKING IS FOR LATIF.
أنه موظف المخابرات البريطانية الذى يعمل لدى لطيف

MAN 1: Not always at British intelligence.
لم يكن دائماً في مقر المخابرات البريطانية

Mr President, we've heard reports that the local British intelligence office was attacked.
سيدى الرئيس, سمعنا تقارير أن مكتب المخابرات البريطانية المحلية قد هوجم

Hello, Austin. This is Basil Exposition from British intelligence.
"أهلاً "أستن"، انا "بازل إكسبوزشن من المخابرات البريطانية

Worthington took the confessions of both Bradford and Hickey and it's likely he was their go-between with British intelligence.
ورثينغتون اخذ اعترافات برادفورد و هيكي و من المحتمل انها تسربت الى الاستخبارات البريطانية

As you know, we're in the middle of the biggest shake up in the history of British intelligence.
ونحن في منتصف أكبر معضلة في تاريخ الاستخبارات البريطانية

If British intelligence knows the Syndicate exist, why don't they just tell the CIA?
حسنا. إذا الاستخبارات البريطانية يعرف نقابة موجودة، لماذا لا فقط اقول وكالة المخابرات المركزية؟

Why is British intelligence telling us now that this guy is trying to buy up a few hundred tons of yellow cake from Niger?
لماذا تخبرنا الإستخبارات البريطانية أن هذا الشخص يحاول شراء بعض المئات من معدن اليورانيوم من النيجر؟

Is in an uproar over the lack of oversight given to British intelligence, demanding accountability of the rogue agents.
{\pos(192,220)} "وثمّة ضجيج يعلوا عن غفلة المخابرات البريطانيّة..." {\pos(192,220)} "ومطالب بمسائلة كافّة العملاء المتواطئين"