"bullfight" - Translation from English to Arabic

• الثيران
• ثيران
• للثيران

And not just the kind of "I took half a sheet of LSD down at the bullfight last night" kind of sorry, neither.
حينما كنتُ في مصارعة الثيران الليلة الماضية، لا، نوعاً أخر من الأسى

The paso doble is based on the Spanish bullfight.
الباسو دبل مقتبسة من صراع الثيران الأسباني.

You promised that we would go to a bullfight if I kept my mouth shut, which was a lie.
لقد وعدتني بالذهاب الى لمشاهدة مصارعة الثيران إذا قمت بالتوقف عن الكلام التي كانت كذبة طبعا

He's like a bullfighter. Mmm. You ever see a bullfight?
كأنها مصارعة ثيران هل رأيت مصارعة ثيران من قبل ؟

And, as previously directed, no bullfight, no tiger hunt.
وكما سبق التنبيه .. لا مصارعة ثيران ولا اصطياد نمور ..

Oh, come on. You didn't think I was gonna miss your first little bullfight, did you?
بحقك، إنّك لم تظن إنني سأفوت صراعك للثيران الأول، أليس كذلك؟

Even the bullfight. (LAUGHS) -lt was all very--
حتى مصارعه الثيران لقد كانت كلها عشوائيه

You're quite the bullfight artist yourself.
أنت بنفسك كفنّاني مصارعة الثيران إلى حدٍ ما

That is like wearing a red dress to a bullfight.
اتفق مع ذلك انه مثل ارتداء فستان احمر لمصارعة الثيران

Bullfighters' beards grow like crazy the day of the bullfight.
أثناء مصارعة الثيران , فان لحيتي تنمو بجنون في يوم مصارعة الثيران

Have him meet me at the bullfight at 5 p.m. What?
هل تقابلني في مصارعة الثيران في ال 5 مساء . ماذا؟

I've got an extra ticket to the bullfight this afternoon.
لقد حجزت تذاكر لمصارعة الثيران هذا المساء

You've never seen the real Mexico-city, until you've seen a bullfight. Come on...
اذا لم ترى مصارعة الثيران فأنك لم ترى المكسيك بحق

You have a bullfighter's might when I take you to the bullfight.
قوي أنت كمصارع الثيران عندما آخذك لمصارعة الثيران

I mean, that's what a bullfight is.
أعنـى ماهذه مصارعة الثيران . السخيفة تلك

Have you ever seen a bullfight, Miss Havens?
هل شاهدتِ مصارعة ثيران من قبل آنسة هافينز ؟

I was wondering, I'm looking for a particulary bloody bullfight. Any chance one's happening this Sunday?
لقد كنت اتسائل اين يمكن ان اشاهد مصارعة ثيران من النوع العنيف؟

Francoise mustn't ride into the arena to open the bullfight, she can't.
لا يجب على فرنسوا الركوب للحلبة من أجل افتتاح مصارعة ثيران ، لا تستطيع

Vacation. I'm taking him to see his first bullfight.
أجازه... أنا أصطحبه معى ليشاهد أول مصارعة ثيران بالنسبه له

Remember there's a bullfight every something.
تذكري أنه تُقام مصارعة للثيران هناك كل يوم أحد