"but not you" - Translation from English to Arabic

• لكن ليس أنت
• ولكن ليس لك
• ولكن ليس أنت
• لكن ليس أنتِ
• لكن ليس انت
• ولكن أنت لا
• لكن لَيسَ أنت
• لكن أنتِ لا
• بإستثناؤك
• لكن لست أنت
• لكن ليس أنتَ
• لكن ليس منك
• لكنك لا تفعل
• ولكن ليس أنتِ

I can live with that if it's me, But not you.
أستطيع التعايش مع ذلك لو كنت أنا، لكن ليس أنت

Maybe a couple others... tops. But not you and not most people.
ربّما شخصان غيرك بحد أقصى، لكن ليس أنت ولا أغلب الناس.

I saw a lot of kids at Quitman, hard from being in that place, But not you.
رأيت الكثير من الاطفال في كويتمان، بجد من التواجد في ذلك المكان، ولكن ليس لك.

But not you. Because you know you would be dead without me.
‫ولكن ليس أنت, لأنك تعرف أنك سوف تكون ميت من دوني.

You know, most candidates react timid to that test, But not you.
أتعلمين أن معظم المرشحين يتصرفون بخجل أثناء هذا الأختبار لكن ليس أنتِ

I'd grab an opportunity like that in a second, But not you.
سوف أغتنم فرصة كهذه في نفس الثانية لكن ليس انت

Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, But not you.
ربما مندوب مبيعات المكانس الكهربائية، لكن ليس أنت

I'd like to lie to anyone else, Excellency, But not you.
كنت سأكذب على أي شخص آخر بسعادة لكن ليس أنت.

Really chapped your chassis that he liked a lot of women But not you. Objection.
لقد أغضبكِ أنّه أُعجب بالكثير من النسوة لكن ليس أنت.

That lady got slightly hurt, But not you.
تلك السيدة أصيبت أصابة خفيفة ، لكن ليس أنت

That thing on your arm is evil, But not you.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

A lot of women who just got dumped Would have backed out of this vacation But not you
الكثير من النساء اللواتي تم التخلي عنهن ستراجعن عن هذه الرحلة لكن ليس أنت

I expected to find beaucoup violations, But not you people about to explode rotted meat all over the restaurant.
كنت أتوقع أن تجد انتهاكات بيوكوب، ولكن ليس لك الناس على وشك أن تنفجر واللحم المتعفن في جميع أنحاء المطعم.

Rest of these ingrates could care less about the state of my colon, But not you.
بقية هذه نكران الجميل يمكن أن الرعاية أقل عن حالة القولون بلدي، ولكن ليس لك.

If you'd have been a gentlemen, you'd have forgotten all about it, But not you.
إذا كان يمكن أن يكون السادة، وكنت نسوا كل شيء عن ذلك، ولكن ليس لك.

I would expect that from other guys in their offices, But not you.
كنت أتوقع هذا من أشخاص أخرين في مكتبهم ولكن ليس أنت

You think everyone else in the world is loved, But not you.
‫تعتقدين أن كل شخص آخر في العالم ‫هو محبوب ، ولكن ليس أنت

That boy of yours pussed out, But not you.
هذا الابن الخاص بكِ قد جبن, لكن ليس أنتِ.

But not you. So let's finish this.
لكن ليس انت ، لذا لننهي هذا الامر

She could do it. But not you.
يُمكِنُها القيامُ بذلك ولكن أنت لا يُمكِنُك

Everybody else can collapse But not you.
كُلّ شخص آخر يُمْكِنُ أَنْ يَنهارَ لكن لَيسَ أنت.

I can lie to everyone else, But not you.
استطيع الكذب على الجميع لكن أنتِ لا

Everyone here is weird around us because of Rigsy. But not you.
يتصرف الجميع بغرابة نحونا بسبب "ريغزي"، بإستثناؤك

But not you, not my proud brother Roman.
لكن لست أنت, ليس أخي (رومان) الذي أفخر به

But not you.
لكن ليس أنتَ

You know, I would expect this from Carlton But not you.
" أتعلم ؟ لقد توقعت هذا من " كارلتون لكن ليس منك

That balances out, But not you.
رصيد حساب فارغ ولكن ليس أنتِ.