"by programme budget section" - Translation from English to Arabic

• حسب أبواب الميزانية البرنامجية
• حسب الباب
• بحسب أبواب الميزانية البرنامجية

Implementation rates by programme budget section
معدلات التنفيذ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Reasons for the addition of outputs, by programme budget section Reason for addition
أسباب إضافة نواتج حسب أبواب الميزانية البرنامجية

Resource requirements by programme budget section
الاحتياجات من الموارد موزعة حسب أبواب الميزانية البرنامجية

to the biennium 1994-1995 by programme budget section and main category of activity
السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب الباب والفئات الرئيسية لﻷنشطة

Table 4 Additions by programme budget section
الإضافات بحسب أبواب الميزانية البرنامجية

relevant explanations by programme budget section and main category of activity
الصلة، حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة

IV. Summary of programme performance with lowest priority designation by programme budget section and main category of activity . 31
موجز أداء البرنامج المحدد بوصفه ذا أولوية دنيا، حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة

III. Summary of programme performance with highest priority designation by programme budget section and main category of
الثالث - موجز أداء البرنامج المحدد بوصفه ذا أولوية عليا، حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة

A. Additional requirements by programme budget section
ألف - الاحتياجات الإضافية حسب أبواب الميزانية البرنامجية

7. The revised estimates by programme budget section are reflected below.
7 - ويرد أدناه بيان التقديرات المنقحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية.

I. Summary of programme performance for the biennium 1996-1997 by programme budget section and main category of activity
موجز أداء البرنامج في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة

III. List of outputs postponed to the biennium 1998-1999 and relevant explanations by programme budget section and main category of activity
الثالث - قائمة بالنواتج المؤجلة الى فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ والتوضيحات ذات الصلة، حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة

Summary of programme performance for the biennium 1996-1997 by programme budget section and main category of activity
موجز أداء البرنامج في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية

VI. List of terminated outputs for the biennium 1994-1995 and relevant explanations by programme budget section and main
قائمة النواتج المنهاة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والتوضيحات ذات الصلة، حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة

II. Summary of programme performance for the biennium 1996-1997 by programme budget section and subprogramme designated high priority by the General Assembly
الثاني - موجز أداء البرنامج في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية والبرامج الفرعية التي أولتها الجمعية العامة أولوية عالية

IV. List of terminated outputs for the biennium 1996-1997 and relevant explanations by programme budget section and main category of activity
الرابع - قائمة بالنواتج المنهاة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والتوضيحات ذات الصلة، حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة

List of outputs postponed to the biennium 1998-1999 and relevant explanations by programme budget section and main category of activity
قائمة بالنواتج المؤجلة الى فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ والتوضيحات ذات الصلة، حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة

VI. Status of outputs programmed for implementation in the biennium 1994-1995 and carried forward to the biennium 1996-1997 by programme budget section and main category of activity
السادس - حالـة النواتج المبرمجة للتنفيذ فـي فتـرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والمرحلة إلى فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب الباب والفئات الرئيسية لﻷنشطة