"by the time i" - Translation from English to Arabic

• بحلول الوقت الذي
• في الوقت الذي
• بحلول وقت
• وبحلول الوقت الذي
• في الوقت أنا
• الوقت الذي عدت
• بمرور الوقت عندما
• وبالوقت الذي
• وفي الوقت الذي

By the time I finally got this old mama to work, it had a lot of parts.
بحلول الوقت الذي وصلت أخيرا هذا ماما القديمة للعمل، كان لديها الكثير من قطع الغيار.

Yeah, there was a really big car accident, and I just think that By the time I get done,
نعم ، كان هناك حادث سيارة كبير، لذا ، فإنني أعتقد أنه بحلول الوقت الذي أنتهي منه

With the life expectancy at 104.5 years, my money's gonna run out By the time I turn 36.
مع متوسط ​​العمر المتوقع في 104.5 سنوات، ستعمل بلدي المال ينفد في الوقت الذي أنتقل 36.

I reckoned you were gonna die By the time I loaded you on the wagon, but you didn't.
أنا يستهان كنت ستعمل يموت في الوقت الذي حملت لكم على عربة، لكنك لم تفعل ذلك.

By the time I'd recovered, my treatments had pretty much depleted all their savings.
بحلول وقت شفائي كان علاجي قد إستنزف كل مخدراتهم

And By the time I got back, we realized Henry was missing.
وبحلول الوقت الذي وصلت الوراء، ونحن أدرك هنري في عداد المفقودين.

By the time I'd finished with him, Olga could see
في الوقت أنا مُنهى مَعه، أولجا يُمْكِنُ أَنْ تَرى

By the time I got in here, he'd fired on her.
بحلول الوقت الذي وصلتُ فيه إلى هنا، أطلق النار عليها.

By the time I died on that stormy September night
بحلول الوقت الذي مات على ذلك عاصفة الليلة سبتمبر

By the time I hit puberty, I knew I was in trouble.
بحلول الوقت الذي تصل سن البلوغ، كنت أعرف أنني في ورطة.

By the time I saw what was happening, they'd already copied hundreds of documents.
و بحلول الوقت الذي رأيت فيه ما حدث كانوا قد قاموا بالفعل بنسخ المئات من الوثائق

By the time I realized, three of my people were dead.
بحلول الوقت الذي أدركت، كانت ثلاث شعبي الميتة.

By the time I realized how wrong I'd been about everything, it was too late.
ولكن بحلول الوقت الذي أدركتُ فيه أنّي كنتُ مُخطئاً حيال كلّ شئ كان قد فات الأوان

I am blind By the time I reach his doorstep.
لام أعمى في الوقت الذي تصل إلى عتبة داره.

By the time I got there, the husband was dragging his wife under, just trying to stay afloat.
في الوقت الذي وصلت الى هناك، كان الزوج يسحب زوجته لأسفل، حتى يبقى فوق سطح الماء.

By the time I got there, my feet were so blistered that all I could do was just sit there.
في الوقت الذي وصلت إلى هناك، أقدامي كانت مبثره جدا هذا كل ما كان يمكنني فقط جلست هناك.

Well... By the time I got there, traffic's backed up half a mile, everybody's yelling at him.
حسنا,بحلول وقت وصولي الى هناك كانت الزحمة تراكمت نصف ميل الجميع يصرخ عليه و هو يبكي

Well, I would, darling, but By the time I got down to my knickers,
سأفعل ذلك، ولكن بحلول وقت وصولي إلى سراولي الداخلي

By the time I was born, my father had turned very old.
وبحلول الوقت الذي ولدت فيه، كان والدي قد تحولت قديمة جدا.

And By the time I'm done, you'll have my new assignment.
وبحلول الوقت الذي انتهي فيه سيكون لديك مهمة جديدة

By the time I was released, my little girl was already six years old.
في الوقت أنا أُطلقتُ سراح، بنتي الصغيرة كَانتْ بعمر ستّة سنوات.

By the time I got back to the surface and the riverbank, he was gone.
،وفي الوقت الذي عدت إلى السطح و الى ضفة النهر كان قد رحل

By the time I opened him up, the infection had taken hold.
بمرور الوقت عندما قمت بقطعه كانت العدوى منشترة

I heard gunfire and By the time I got back to him he was being chased by a mess of skitters.
وبالوقت الذي وصلت اليه كان يطارد بغوغاء من السكيترز

And By the time I left, I was devout.
وفي الوقت الذي رحلت فيه كنت قد آمنت.