"came up" - Translation from English to Arabic

• جاء
• طرأ
• ظهر
• أتى
• ظهرت
• جاءت
• أتت
• خطرت
• اتى
• صعد
• صَعدَ
• أشرقت
• صعدت
• أتينا
• طرأت

So Taliban forces came up through the south and east entry points.
ذلك قوات طالبان حتى جاء من خلال الجنوب ونقاط الدخول الشرق.

came up from the southern lands not that long ago.
لقد جاء من الأراضي الجنوبية من مدة ليست بالطويلة

Um, I'm not gonna make it. Well, something came up.
ام, لن أتمكن من الوصول .حسنا, طرأ شيئ ما

But it came up tails, so I didn't. How'd it go?
لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟

Who came up with this, a bunch of monkeys on typewriters?
من الذي أتى بهذه الأفكار، بعض القرود على آلة طابعة؟

yeah, it came up in an investigation into a terrorist cell.
نعم ، لقد جاء في إطار تحقيقات عن خلية إرهابية.

30 years ago, he came up with this theory that
منذ ثلاثون عاماً , هو جاء بتلك النظرية التى

According to Walsh, Andrew came up to the group and called Griffiths.
وحسب والش جاء أندرو إلى المجموعة ونادى غريفتس.

Yeah. Something came up. Sorry I missed our meeting.
نعم، هناك شيء طرأ آسف لتغيبي عن إجتماعنا

But, um, a meeting where the First Lady's expected just came up.
لكن هناك اجتماع من المتوقع من السيدة الاولى حضوره طرأ للتو

It means I went to tell her, but something came up.
هذا يعني انه عندما ذهب لإخبارها، طرأ أمر أخر.

Right after cloning was outlawed back Earth, Pedanken came up here.
وبعد ان تم تحريم الاستنساخ على ظهر الارض اتت بدانكين

Her name came up, but unfortunately, by the time our agent got there, she was already dead.
ظهر اسمها، ولكن للأسف، بحلول الوقت الذي وصل فيه عميلنا إلى هناك، كانت ميتة بالفعل.

I put it on red... and it came up red.
لقد وضعته على الأحمر و قد أتى على الأحمر

Whoever it was came up through the service elevator.
الشخص الذي خطفها أتى عن طريق مصعد الخدمات

And then when this trip came up, I thought, we'll go to Paris, and I'll tell you there, because that did seem special.
و بعد ذلك عندما ظهرت هذه السفرة اعتقدت اننا سنذهب الى باريس و أنا سأخبرك هناك لأن هذه اللحظة تبدو خاصة

I came up with this clinical trial. It's my baby.
انا من جاءت بفكرة التجربة الطبية انها فكرتي أنا

Said they came up from shadowside a day ago.
تقول أنها أتت من الجانب المظلم قبل يوم

"coolly rode to meet me as I came up the hatchway."
ركب بفتور على تلبية لي خطرت لي على باب مسحور

Who is the sicko Who came up with HD?
من المتخلف الذي اتى بشاشة ذات جودة عالية؟

They waited till after midnight, and then, 75 strong, they came up over the mountain, sirens wailing, guns drawn--
‫انتظروا بعد منتصف الليل ‫ثم صعد 75 جندياً قوياً على الجبل ‫كانت صفارات الإنذار شغالة ‫والأسلحة مرفوعة

I was going to, but this thing came up.
أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى، لكن هذا الشيءِ صَعدَ.

You made hot animal love until the sun came up.
يمكنك جعل الحب الحيوان الساخن حتى أشرقت الشمس.

I came up to the room, to some serious commotion.
صعدت إلى الغرفة بسبب بعض المُشاجرات الخطرة.

Its roots were everywhere, like a cancer, so we came up with a plan.
جذورها كانت في كل مكان مثل السرطان، لذلك أتينا بخطة.

I didn't tell you because we handled it as soon as it came up.
لم أخبرك لأننا تولّينا المسألة سرعان ما طرأت