"can't this" - Translation from English to Arabic

• ألا يمكن لهذا
• ألا يمكن لهذه
• أليس بالإمكان أن هذا
• ألا تستطيع القيادة
• لا أستطيع هذه
• يستطيع هذا

Can't this wait till I get upstairs?
ألا يمكن لهذا أن ينتظر حتى أصل الى الأعلى؟

Can't this wait until after we solve the case?
ألا يمكن لهذا الإنتظار حتى بعد أن نحل القضية؟

Can't this wait until we get back?
ألا يمكن لهذا الإنتظار حتى نعود؟ لا،لا يمكنه.

Can't this old barge move any faster?
ألا يمكن لهذه السفينة أن تتحرك أسرع من ذلك؟

Can't this thing go any faster?
أليس بالإمكان أن هذا الشيءِ يَذْهبَ أسرع؟

Look, I know this may not be politically correct in your world, but Can't this situation wait until after the holidays?
أعلم أن هذا قد لا يبدو مناسباً في عالمكِ ولكن ألا يمكن لهذا أن ينتظر لما بعد الكريماس؟

Can't this wait till after my scooter club's fall foliage trip through Maine?
ألا يمكن لهذا أن يؤجل إلى مابعد الرحلة الخريفية لنادي السكوتر بطريق مايني؟

Can't this thing go any faster? Just drive!
ألا يمكن لهذا الشيء أن يسرع أكثر

Can't this thing go any faster?
ألا يمكن لهذا الشيء أن يسرع أكثر؟

Yo, Can't this thing go any faster?
أنت ألا يمكن لهذا الشيء الإنطلاق أسرع؟

Can't this wait?
ألا يمكن لهذا الإنتظار ؟

Can't this wait?
ألا يمكن لهذا أن ينتظر ؟

- Can't this wait?
ألا يمكن لهذا الإنتظار؟

Can't this wait?
ألا يمكن لهذا الانتظار؟

Can't this wait?
ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟

Can't this thing go any faster?
ألا يمكن لهذا الشىء الإسراع؟

Can't this girl catch a break?
ألا يمكن لهذه الفتاة أن تحصل على بعض الحظ ؟

Oh, God. Can't this town go one day without a riot?
يا ربي, ألا يمكن لهذه البلدة أن تمضي يوماً واحداً بدون شغب

Can't this wait?
أليس بالإمكان أن هذا الإنتظارِ؟

Can't this thing go any faster?
ألا تستطيع القيادة بسرعة أكبر؟

I would, but I Can't this time.
أرغب، لكني لا أستطيع هذه المرة

Why Can't this guy bring stuff over the house?
لما لا يستطيع هذا الشخص إحضار البِضاعة لِمنزلي؟