| Hey, Can you handle this without hurting'yourself? | Open Subtitles | انت , هل يمكنك التعامل مع ذلك بدون ان تؤذى نفسك ؟ |
| I think I know someone who can help you remember. The only question is, Can you handle it? | Open Subtitles | أعتقد أني أعرف شخصٌ ما يمكنه مساعدتِك على التذكر السؤال هو ، هل يمكنك التعامل مع الأمر؟ |
| But Can you handle losing your inheritance? | Open Subtitles | لكن هَلّ بالإمكان أَنْ تُعالجُ خسران ميراثِكَ؟ |
| And I get mortally wounded, Can you handle a little death? | Open Subtitles | و إذا أصبت بجروح قاتلة هل يمكنك تحمل قليل من الموت ؟ |
| Can you handle this Sergeant Fisher? We're gonna go up to the big boss. | Open Subtitles | هل تستطيع التعامل مع هذا رقيب فيشر , سنذهب فوق للرئيس الكبير |
| Can you handle it? | Open Subtitles | أيمكنك تولى امرة ؟ لا , لا , ليس هذا |
| But you're gonna have to get away from your friends. - Can you handle that? | Open Subtitles | لكن يجب أن تبتعدي عن أصدقائك هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| I mean it. Can you handle it? | Open Subtitles | لا، انا اعني ذلك هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ |
| Can you handle the labs and the EKG for me? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع اللاب و التخطيط الكهربائي؟ |
| You should be there. Can you handle it? | Open Subtitles | عليك بالتواجد هناك هل يمكنك التعامل مع هذا ؟ |
| Can you handle this? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع هذه الحالة ؟ |
| Listen, Can you handle your friend tonight? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع صديقك الليلة ؟ |
| - I need to know, Can you handle this bus? | Open Subtitles | - أَحتاجُ لمعْرِفة، هَلّ بالإمكان أَنْ تُعالجُ هذه الحافلةِ؟ |
| Can you handle that? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تُعالجُ ذلك؟ |
| Can you handle that for me? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تُعالجُ الذي لي؟ |
| If you just man the floor, Can you handle that? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون الرجل المسؤول هل يمكنك تحمل ذلك |
| So do I. But Can you handle it? | Open Subtitles | و كذلك أنا,لكن هل يمكنك تحمل ذلك؟ |
| Can you handle the mob on your own? | Open Subtitles | هل تستطيع التعامل مع كل هذا التجمهر وحدك؟ |
| Can you handle such a huge matter? | Open Subtitles | هل تستطيع التعامل مع مثل هذا الأمر الكبير؟ |
| Can you handle that for me? Sure. | Open Subtitles | أيمكنك تولى ذلك من أجلى؟ |
| Can you handle that? | Open Subtitles | لا قتال و إلا ستُطرد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Can you handle this, Louis? | Open Subtitles | هل يمكنك تولي هذا الأمر، يا لويس؟ |
| Can you handle that? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تعالج ذلك؟ |
| Come on now. Can you handle it? | Open Subtitles | هيا الآن هل تستطيع القيام بذلك بنفسك؟ |
| Can you handle it? | Open Subtitles | أيمكنك التعامل مع الأمر يا بني؟ |
| Can you handle their load, Amy? | Open Subtitles | أيمكنك تحمل حجم العمل؟ |
| Right here on the hood. Can you handle that one? | Open Subtitles | هنا بالجوار، هل تستطيع تولى ذلك؟ |
| - Charles. Can you handle the paintings? | Open Subtitles | -تشارلز , هل بأمكانك التعامل مع اللوحات؟ |
| I need you to back me up, Can you handle it? | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساندتك لي هل يمكنك تولى الأمر ؟ |
| Meaning you're cleaning this entire fucking mess up. Can you handle that? | Open Subtitles | هذا معناه أنك ستنظف هذا المكان هل يمكنك معالجة هذا الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 