"caught it" - Translation from English to Arabic

• القبض عليه
• أمسكتها
• قد أمسكت به
• أمسكت بها
• التقطته
• التقطتها
• امسكتها
• شاهدته صدفة
• أصيب به
• مَسكتُه

Uncle George caught it early and I'm probably gonna be fine.
العم جورج القبض عليه في وقت مبكر وأنا ربما ستعمل يكون على ما يرام.

Robert Riley went to prison because Emmett Harrington gamed the system, and we should've caught it.
ذهب روبرت رايلي إلى السجن لايميت هارينغتون يتصور النظام، ونحن ينبغي لقد القبض عليه.

This time I caught it. In fact it wasn't difficult at all.
هذه المرة أمسكتها في الواقع لم يكن ذلك صعباً على الإطلاق

"Sometimes you caught it."
‎‏"أحياناً تكونين قد أمسكت به". ‏

I wouldn't know what to do with one if I caught it.
لا أعرف ماذا سأفعل بسيارة اذا أمسكت بها.

I caught it and this idiotic cow it jumped me in top...
ثم التقطته وقامت هذه البقرة الغبية بالقفز عليّ..

Nathan can't, Audrey caught it and she's sick inside.
نايثن لايستطيع واودري التقطتها وهي مريضة في الداخل

I caught it for us, Tessa, in Friendship Lake, while I was at macrame camp this summer.
امسكتها لأجلنا في بحيره الصداقه حين كنت في مخيم النسيج المخرم هذا الصيف

Channel Six caught it all, and I'll be on the eleven o'clock news tonight.
قناة ستة القبض عليه قبل كل شيء، وأنا لن يكون على أخبار الساعة الحادية عشرة الليلة.

We might not have even caught it ourselves without our computers searching every winning hand of the past three months.
نحن قد لا يكون حتى القبض عليه أنفسنا دون أجهزة الكمبيوتر لدينا بتفتيش كل يد الفوز في الأشهر الثلاثة الماضية.

I mean, what if he caught it by accident?
أعني، ما إذا كان القبض عليه عن طريق الصدفة؟

The company's own security would never have caught it.
الأمنوالشركةالخاصة لن يكون القبض عليه

caught it in time, thanks to John.
القبض عليه في الوقت المناسب، بفضل جون . وجد لي و دعا 911 .

Ask them how they caught it.
كيف نطلب منهم انهم القبض عليه.

If you caught it halfway, you think you could push it back up?
إذا تعتقد بأنني إذا أمسكتها في منتصف الطريف فيمكنك دفعها لأعلى

If she batted it away, but she did not. As you can see, she caught it.
لو كانت ضربتها بعيداً لكان ردة فعل ولكن كما ترى لقد أمسكتها

The lead singer of the Rotting Monkeys threw it in the audience, and I caught it.
المغني الرئيسي من "روتينج مانكيز" ألقاهاعلىالجماهير, و انا أمسكتها

- I caught it! I caught it! - That's not fair!
ــ أمسكت بها، أمسكت بها ــ هذا غير عادل، إنه سمين جداً لدرجة أنّ الكرة علقت في بطنه

Well,I doubt you caught it from a ghost.
حسناً , أشك بأنكَ التقطته من شبح

Red-light camera caught it going west just south of 290.
الكاميرات التقطتها تتجه غربًا بالجنوب من الشارع 290

But you're just lucky that I caught it,'cause I'm guessing from this envelope, you guys are hoping to avoid the port authority.
و لكنكم محظوظون لاني امسكتها لانني اخمن من هذا المظروف بأنكم تريدون تحاشي السلطات

I caught it on the cable last night. It totally holds up!
شاهدته صدفة على التلفاز البارحة، إنه رائع فعلاً!

That means the monkey caught it before the mutation.
حسناً هذا يعني أن القرد أصيب به قبل أن يتحول

I think I caught it on a plane once.
أعتقد أني مَسكتُه على طائرة مرّة.