"child services" - Translation from English to Arabic

    • خدمات الأطفال
        
    • خدمات الطفل
        
    • رعاية الأطفال
        
    • خدمات الاطفال
        
    • خدمة الأطفال
        
    • شؤون الأطفال
        
    • بخدمات الطفل
        
    • خدمات رعاية الاطفال
        
    • رعاية الطفولة
        
    • بخدمات الأطفال
        
    • برعاية الأطفال
        
    • الخدمات الإجتماعية
        
    • لخدمات الأطفال
        
    • بخدمات الطفولة
        
    • لخدمات الطفل
        
    He's at my house with an agent and Child Services. Open Subtitles إنه فى منزلى مع عميل وعاملة فى خدمات الأطفال
    It's like when Child Services comes when you're a kid. Open Subtitles إنها مثل عندما خدمات الأطفال تأتي عندما تكون طفلا
    He found a record of a Child Services in Wilmington, less than 20 miles from where Christopher disappeared. Open Subtitles لقد وجد وثيقة في خدمات الأطفال في ويلمنجتون على بعد أقل من 20 ميل من مكان إختفاء كريستوفر
    Maria Lopez,as you may recall,abandoned Maggie and Aidan Rush to Child Services. Open Subtitles ماريا لوبيز، كما أنت قد تتذكّر، ترك ماجي وأيدان روش إلى خدمات الطفل.
    I mean, surely there are other kids who are more in need of the protection of Child Services. Open Subtitles أقصد ، بالتأكيد هناك الكثير من الأولاد ممن هم بحاجة أكثر الي حماية خدمات رعاية الأطفال
    Hey, just hand her over to major crimes, and notify Child Services on her kid. Open Subtitles فقط قوموا بتحويلها الى الجرائم الكبرى وانذار ابنها الى خدمات الاطفال
    I complained to Child Services, and they... launched an investigation. Open Subtitles لقد إشتكيت لدى خدمة الأطفال, وقاموا بفتح تحقيق
    Child Services has been to their apartment three times over the past two years. Open Subtitles خدمات الأطفال ذهبت إلى مسكنهم ثلاث مرات على مدار العامين الماضيين
    You know, send me all the police, hospital, and Child Services transcripts associated with the cases. Open Subtitles إبعثي إلي كل من معلومات الشرطه, المستشفى, و نصوص خدمات الأطفال مع القضايا
    Next, we go and talk to Child Services. Open Subtitles تالياً، سنذهب للتحدث إلى شؤون خدمات الأطفال
    I'm receiving a lot of pressure to bring in Child Services. Open Subtitles أنا أتعرض للكثير من الضغوطات لأحضار مسئولي خدمات الأطفال
    Maybe I should call Child Services' cause kids like him do real well in foster homes. Open Subtitles ربما يتوجب علي استدعاء خدمات الأطفال لأنه الفتيان مثله يكونون بحال افضل في البيوت الكافلة.
    Child Services just got here. Open Subtitles لقد وصل مندوب من لجنة خدمات الأطفال توّاً.
    Tommy, this just came in for you from Child Services. Open Subtitles ‏"توم" , لقد وصلك هذا للتو من خدمات الطفل
    Can you get the day nurse to deal her, and get Child Services in here right now. Open Subtitles هل يمكنكِ إحضار ممرضة لتهتم بها وإحضار خدمات الطفل إلى هنا حالاً
    Now, I know that Child Services gets a bad rap... Open Subtitles الآن، أعلم أن خدمات رعاية الأطفال لديها سمعة سيئة..
    First we plant the stuff, then we call Child Services. Open Subtitles أولا سوف نضع الأغراض ثم نتصل بخدمة رعاية الأطفال
    Child Services is paying us a visit tomorrow, and they want to meet you. Open Subtitles خدمات الاطفال سيقومون بزيارتنا يوم غد ويريدون مقابلتك
    And I didn't have any family to move in with, so Child Services assigned me to this couple in a little town up north. Open Subtitles ،و لم أمتلك عائلة لأنتقل للعيش معها و أرسلتني خدمة الأطفال لهذا الزوج في مدينةٍ صغيرةٍ في الشّمالِ
    Lieutenant Kelly, I'm Ailana Read, Child Services. Open Subtitles .(الملازم (كيلي أدعى (أيلانا ريد)، من شؤون الأطفال
    You want me to call Child Services about the little girl? Open Subtitles أتريد مني الإتصال بخدمات الطفل بشأن الفتاة الصغيرة ؟
    Your daughter's with Child Services. They're looking after her right now. Open Subtitles ابنتك مع خدمات رعاية الاطفال إنهم يعتنون بها الآن
    Someone from Child Services is going to make sure you're taken care of. Open Subtitles وسيتأكد أحد من خدمات رعاية الطفولة أنّك تتلقى الرعاية اللازمة.
    I sweet-talked this from a guy in Child Services. Open Subtitles أخذت هذا من شخص لاطفته يعمل بخدمات الأطفال
    Call Child Services. Have this little psychopath committed. Open Subtitles اتصل برعاية الأطفال دع الحاقد على المجتمع يحفظ لديهم
    His mother was arrested on drug charges, and Child Services brought him to me. Open Subtitles ألقي القبض على أمه بتهم تتعلق بالمخدرات و الخدمات الإجتماعية للأطفال أحضرته إلي
    A week after we lost our boy, that boy was brought to Child Services. Open Subtitles إسبوع بعد أن فقدنا إبننا هذا الفتى تم إحضاره لخدمات الأطفال
    2. Cooperation with regional and international organizations concerned with Child Services should be strengthened for their mutual benefit and in the interests of children. UN 2- التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية المختصة بخدمات الطفولة لتحقيق المنفعة المشتركة لصالح الأطفال.
    There's enough here for Child Services to take your son away. Open Subtitles هناك ما يكفي هنا لخدمات الطفل لتقوم بأخذ إبنكَ بعيداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more