| And Cinderelly... still dreaming of her big, strong prince. | Open Subtitles | و حبيبتي سندريلا مازالت تحلم بأميرها الشجاع |
| Oh, Cinderelly don't need mice-mice. She got lots of people to help her. | Open Subtitles | اوه سندريلا لا تحتاج للفئران لديها الكثير من الأصدقاء |
| Now I'm too small to do this, too small to do that, too small to help Cinderelly. | Open Subtitles | والآن أنا صغير جدا لفعل هذا وذاك وصغير جدا لمساعدة سندريلا |
| Cinderelly, Cinderelly Night and day it's Cinderelly | Open Subtitles | سيندريلى سيندريلى فى الصباح والمساء يطلبون سيندريلا |
| - Still they holler - Keep her busy, Cinderelly | Open Subtitles | مازالوا يصرخون - يبقون سيندريلا مشغولة - |
| Gus-Gus, we're going to pick flowers for Cinderelly. | Open Subtitles | جاز جاز نحن ذاهبون لإلتقاط بعض الزهور لسندريلا |
| Only big people help Cinderelly. I want to be big! | Open Subtitles | فقط الأشخاص الكبار يساعدون سندريلا أنا أريد أن أصبح كبيرا |
| Cinderelly's a princess now. No time for mice. Nobody likes mice anyway. | Open Subtitles | سندريلا أميرة الآن ليس هناك وقت لفئران ولا يوجد احد يحب الفئران |
| Fairy Godmother's here. She's gonna read us the Cinderelly story. | Open Subtitles | لقد أتت العرابة تقرأ لنا قصة سندريلا |
| Look-look. Big chair for Princess Cinderelly! | Open Subtitles | انظر انظر كرسي كبير للأميرة سندريلا |
| Don't worry, Cinderelly. Us mice here to help. | Open Subtitles | لا تقلقي سندريلا نحن الفئران سوف نساعدك |
| Cinderelly not happy, mice-mice not happy. | Open Subtitles | سندريلا ليست سعيدة والفئران ليست سعيدة |
| Jaq can help. Take list to Cinderelly! | Open Subtitles | جاك يمكنه أن يساعد خذها إلى سندريلا |
| Wow. Not sure Cinderelly can find me down here. | Open Subtitles | لست متأكد ان سندريلا سوف تجدني هنا |
| - You've hit the big time now - Princess Cinderelly! | Open Subtitles | فإنك تضربين القت الأكبر ألأميرة سندريلا |
| We like you. Cinderelly likes you, too. | Open Subtitles | نحن نحبك سيندريلا تحبك أيضاً |
| Poor Cinderelly. | Open Subtitles | سيندريلا المسكينة |
| - Cinderelly won't go to the ball. - What? | Open Subtitles | سيندريلا لن تذهب للحفلة - ماذا؟ |
| Poor Cinderelly. | Open Subtitles | سيندريلا المسكينة |
| - Now, girls... of course Cinderelly may go. | Open Subtitles | و الآن أيها الفتيات- بالطبع يمكن لسندريلا أن تذهب |