| Sir, we just got a signal on a secure channel, 3 clicks. | Open Subtitles | سيدي، نحن فقط حصلت على إشارة على قناة آمنة، 3 نقرات. |
| And it happened again today when I heard the clicks. | Open Subtitles | وحدث ما حدث مرة أخرى اليوم .عندما سمعت نقرات |
| I was counting the clicks. The... turn signal clicks. | Open Subtitles | لقد كنت أعد عدد النقرات دوران نقرات الإشارة |
| Users are now able to access content with fewer clicks. | UN | ويمكن للمستخدمين الآن الوصول إلى المحتوى بعدد أقل من النقرات على شاشة الحاسوب. |
| ♪ Looking for words to say ♪ [camera shutter clicks] | Open Subtitles | ♪ أبحث عن الكلمات لأقول ♪ [مصراع الكاميرا ينقر] |
| It's, I don't know. What-- three clicks east of the interstate. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما هذا ثلاث نقرات شرق الطريق السريع |
| Two Iraqi army hummers three clicks south of our call sign. | Open Subtitles | اثنين همر للجيش العراقي ثلاث نقرات الجنوب من علامة دعوتنا. |
| They're holed up in a garrison about four clicks from here. | Open Subtitles | يتم حشدهم في حامية حوالي أربع نقرات من هنا. |
| My team are already writing code to translate hunter clicks into English. | Open Subtitles | فريقي نكتب بالفعل متاحة ترجمة نقرات صياد إلى اللغة الإنكليزية. |
| Sir, enemy troops are approximately 10 clicks out and closing in. | Open Subtitles | سيدي، قوات العدو ما يقرب من 10 نقرات الخروج وإغلاق في. |
| Dolphins use sound to find their way through the flooded forest by making clicks. | Open Subtitles | الدلافين تستخدم الصوت لتجد طريقها عبر الغابة التي غمرتها المياه عن طريق نقرات. |
| There's nothing for a thousand clicks in any direction. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لألف نقرات في أي اتجاه. |
| Advertising on the Net includes forms of banner advertising with remuneration calculated on the basis of page impressions or ad clicks. | UN | ويتضمن الإعلان على الشبكة أشكالا من الإعلان الشعاري حيث تحسب المكافأة على أساس طبعات الصفحة أو عدد النقرات على الإعلان. |
| But this time, just to make sure the message gets through, he hammers it home in Hunter clicks. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة، فقط للتأكد من الرسالة يحصل من خلال، التي يصر عليها الى المنزل في النقرات هنتر. |
| And now we're in the black again, so we called the number to arrange payback and clicks and buzzers. | Open Subtitles | والآن نعود الى العتمة مجدداً. لذا إتصلنا بالرقم للترتيب لأعادة المال وحصلنا على النقرات وأصوات الضجيج |
| Sometimes the law they stuffed in my noggin just clicks on. | Open Subtitles | أحياناً القانون المحشو في رأسِي فقط ينقر على |
| Wanna push that in there... all the way until it clicks. | Open Subtitles | أريد أن دفع ذلك في هناك... ... على طول الطريق حتى فإنه ينقر. حسنا. |
| Ah. [ clicks tongue ] Recruit Officer Beckett. | Open Subtitles | آه. [اللسان الزيارات] تجنيد موظف بيكيت. |
| - Bogey's now at 2,000 clicks. - Raise shields. | Open Subtitles | العربة الآن على بعد 2,000 نقرة ارفعى الدروع. |
| All right, let's go, chop-chop. It's about three clicks that way. | Open Subtitles | هيا بنا, إنها تبعد ثلاث كيلومترات من هنا |
| We split up, we find him, we meet at the rendezvous point a few clicks outside of the border. | Open Subtitles | ونجده ونلتقي في النقطة بعد بضعة كيلو مترات خارج الحدود |
| It's a couple of clicks northwest of here. | Open Subtitles | منطقة تقع على بعد 2 كيلومتر شمال غرب مكاننا الحاليّ. |
| We landed less than 2 clicks of the Soviets, OK? | Open Subtitles | هبطنا على بعد أقل من كيلومترين من مركبة الروس |
| Six marines about 2.3 clicks out on foot, closing fast. | Open Subtitles | ستة من المارينز حوالي 2.3 نقره سيرا على الأقدام ، يقتربون بسرعة |
| The first three clicks were good. | Open Subtitles | أول ثلاثة قرقعات للمفتاح سارت بنجاح! |
| Okay, so then if someone clicks here, then they can get a link to your paintings. | Open Subtitles | - إذا نقر أحد هنا يحصل على رابط ينقله إلى لوحاتك. |
| Could be just a coupla clicks now. | Open Subtitles | يمكن أن يكون مجرد نقرتان الآن |
| Yeah, but Reardon is two clicks to the left of Siletti. | Open Subtitles | نعم , و لكن ريردون على نقرتين من يسار سيليتي |
| Every sentence is peppered With these clicks and tutting noises that are consonants. | Open Subtitles | كل جملة تتخللها هذه الطقطقات والتأتآت الساكنة |