"coming for you" - Translation from English to Arabic

• قادم من أجلك
• قادم لك
• قادم إليك
• قادمون لأجلك
• قادم لأجلك
• قادمون لك
• القادمة بالنسبة لك
• قادم من أجلكِ
• قادمة بالنسبة لك
• قادمة من أجلك
• بالنيل منك
• قادم إليكِ
• قادمة لك
• آت من أجلك
• آتون للنيل منكِ

And they tell me the Debt Collector is coming for you, which means he's the next Blacklister.
ولقد أخبروني أن جامع الديون قادم من أجلك الأمر الذي يعني أنه الإسم التالي على متن القائمة السوداء

You have no idea what is coming for you, Avatar.
أنت ِ ليس لديك ِ فكرة عما هو قادم لك , أيتها الأفتار

You have no idea what is coming for you.
لا يوجد لديك فكرة عما هو قادم إليك

T'Challa told Ross what you did, so, they're coming for you.
تاتشالا) أخبر (روس) بما قمتِ به) لذا هم قادمون لأجلك

This is just a heads-up to let you know I'm coming for you.
هذا فقط تحذير لأجعلك تعرف أنني قادم لأجلك

If they're coming for you, they're gonna be very disappointed.
إذا كانوا قادمون لك فسيصابون بالإحباط للغاية

This has been a long time coming for you two.
لقد كان هذا منذ وقت طويل القادمة بالنسبة لك اثنين.

"Thorne will be coming for you next." Nah, I'll be OK.
ثورن سيكون قادم من أجلك بعدها .لا، سأكون بخير

Just want you to know I'm coming for you.
أريدك فقط أن تعرف أني قادم من أجلك

I'm coming for you, you mangy bunch of curs!
أنا قادم لك انت أجرب حفنة من الأوغاد

Word around Boston is that Gage is coming for you.
تتداول كلمات في (بوسطن) على أن (كيج) قادم لك

I know you're watching, honey, and I'm coming for you.
أعلم أنك تشاهدين, عزيزتي, وأنا قادم إليك.

It's called death. And it's coming for you. Life is hard when you don't know who you are.
يُدعى الموت وهو قادم إليك الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

And they're coming for you.
وهم قادمون لأجلك.

It's... it's true. They're coming for you.
هذا صحيح إنهم قادمون لأجلك

Someone's coming for me, and they're coming for you, too.
شخص ما قادم لأجلي . و قادم لأجلك أنت أيضاً

Yeah, it's the undead. They're coming for you.
أجل، إنهم الموتى السائرون قادمون لك

That was the angel of death coming for you.
وكان هذا ملك الموت القادمة بالنسبة لك.

Leithian breeder, I'm coming for you.
يا حاملة الأرث (لاهاني) أنا قادم من أجلكِ

She did say she was coming for you and that if we let her people go she'll let our people live.
فعلت القول انها كانت قادمة بالنسبة لك وأنه إذا تركنا الناس لها تذهب أنها سوف تتيح شعبنا يعيش.

The full force of the FBI is coming for you.
القوة الكاملة لمكتب التحقيقات الفدرالي قادمة من أجلك

I'm coming for you. Remember, we have to take her alive. That just got a lot harder.
سأقوم بالنيل منك تذكر نريدها على قيد الحياة هذا سيتطلب جهداً أكبر

I have the address, okay, so I'm coming for you, all right?
لديّ العنوان ، حسناً لذا أنا قادم إليكِ ، حسناً؟

Okay, partner. Now, I've got an ambulance coming for you,
حسناً يا شريكي , الآن لدي إسعاف قادمة لك

I'm coming for you, Gorgonite.
أنا آت من أجلك يا كائن جورجان.

- They're coming for you, Barbara.
-إنهم آتون للنيل منكِ يا (بربارة )!