"committee table" - Translation from English to Arabic

• طاولة المكتب
• مائدة المكتب
• طاولة الاجتماعات
• طاولة اللجنة
• طاولة اجتماعات المكتب

7. At the invitation of the Chairman, Mr. Fulci (Italy) took a place at the Committee table.
٧ - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد فوشي )إيطاليا( مقعدا في طاولة المكتب.

At the invitation of the Chairman, Mr. Khany (Syrian Arab Republic), took a place at the Committee table.
١١٣ - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد خاني )الجمهورية العربية السورية( إلى طاولة المكتب.

5. At the invitation of the Chair, Mr. AlMutairi (Kuwait) took a place at the Committee table.
5 - وبناء على دعوة من الرئيس اتخذ السيد المطيري مقعدا إلى طاولة المكتب.

17. At the invitation of the Chairman, Mr. Ghafoorzai (Afghanistan) took a place at the Committee table.
١٧ - وبناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد غفورزاي )أفغانستان( مكانه على مائدة المكتب.

82. At the invitation of the Chairman, Mr. Mongbé (Benin) took a place at the Committee table.
٨٢ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد مونغبي إلى مائدة المكتب.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Thailand took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد تايلند أماكنهم على طاولة الاجتماعات.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Switzerland took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، جلس أعضاء وفد سويسرا مرة أخرى إلى طاولة اللجنة.

39. At the invitation of the Chairman, Ms. Zografska-Krsteska (the former Yugoslav Republic of Macedonia) took a place at the Committee table.
39 - وبناء على دعوة من الرئيس اتخذت السيدة زوغرافسكا كريتيسكا مقعدها إلى طاولة المكتب.

18. At the invitation of the Chairman, Mr. Sergeyev (Ukraine) took a place at the Committee table.
18 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سيرجيف مكانا إلى طاولة المكتب.

12. At the invitation of the Chairman, Mr. Talbot (Guyana) took a place at the Committee table.
12 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد تالبوت (غيانا) مقعدا له إلى طاولة المكتب.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Balarezo (Peru) took a place at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد بالاريزو (بيرو) مقعداً له على طاولة المكتب.

5. At the invitation of the Chairman, Mr. Ouch (Cambodia) took a place at the Committee table.
5- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد أوتش (كمبوديا) مقعداً له على طاولة المكتب.

10. At the invitation of the Chairman, Mr. de Rivero (Peru) took a place at the Committee table.
10- بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد دي ريفيرو (بيرو) مقعداً له على طاولة المكتب.

2. At the invitation of the Chairman, Mr. Manalo (Philippines) took a place at the Committee table.
2- بناءً على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد مانالو (الفلبين) مقعداً له على طاولة المكتب.

90. At the invitation of the Chairman, Mr. Touré (Guinea-Bissau) took a place at the Committee table.
٩٠ - بدعوة من الرئيس اتخذ السيد توريه )غينيا - بيساو( مكانه من طاولة المكتب.

168. At the invitation of the Chairman, Mr. Horiguchi took a place at the Committee table.
١٦٩ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد هوريغوشي الى طاولة المكتب.

2. At the invitation of the Chairman, Mr. Borg (Malta) took a place at the Committee table.
2 - وبناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بورغ (مالطة) مقعدا إلى طاولة المكتب.

At the invitation of the Chairman, Mr. Horoi (Solomon Islands) took a place at the Committee table.
٥٨ - بناء على دعوة من الرئيس جلس السيد هوروي )جزر سليمان( إلى مائدة المكتب.

2. At the invitation of the Chairman, Mr. Grigore (Republic of Moldova) took a seat at the Committee table.
2 - بناءً على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد غريغوري (جمهورية مولدوفا) مقعداً له على مائدة المكتب.

60. At the invitation of the Chairman, Mr. Beck (Solomon Islands) took a place at the Committee table.
60 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بيك (جزر سليمان) مكانا إلى مائدة المكتب.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Croatia took places at the Committee table.
1- بناء على الدعوة من الرئيس، جلس أعضاء الوفد الكرواتي مرة أخرى إلى طاولة اللجنة.

50. At the invitation of the Chairman, Mr. Sergeyev (Ukraine) took a place at the Committee table.
50 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد سيرغييف (أوكرانيا) مكاناً على طاولة اجتماعات المكتب.