"crime and public security" - Translation from English to Arabic

• الجريمة واﻷمن العام
• بالجريمة واﻷمن العام

Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on Crime and Public Security:
تصدر رسميا فيما يلي إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام:

Convinced that the adoption of a declaration on Crime and Public Security will contribute to the enhancement of the struggle against serious transnational crime,
اقتناعا منها بأن اعتماد إعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سوف يسهم في تعزيز مكافحة الجرائم الخطيرة عبر الحدود الوطنية،

United Nations Declaration on Crime and Public Security
إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

rule of law and good governance: Crime and Public Security
وأسلوب الحكم السديد : الجريمة واﻷمن العام

Convinced that the adoption of a declaration on Crime and Public Security will contribute to the enhancement of the struggle against serious transnational crime,
اقتناعا منها بأن اعتماد اعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سيسهم في تعزيز النضال ضد الجريمة عبر الوطنية الخطيرة،

UNITED NATIONS DECLARATION ON Crime and Public Security
إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on Crime and Public Security:
تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة التالي بشأن الجريمة واﻷمن العام:

" United Nations Declaration on Crime and Public Security
" إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

Convinced that the adoption of a declaration on Crime and Public Security will contribute to the enhancement of the struggle against serious transnational crime,
إقتناعا منها بأن اعتماد إعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام يسهم في تعزيز مكافحة الجريمة عبر الوطنية الخطيرة،

The Commission also recommended the adoption by the General Assembly of a United Nations Declaration on Crime and Public Security.
كما أوصت اللجنة بأن تقوم الجمعية العامة باعتماد إعلان لﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام.

Implementation of the United Nations Declaration on Crime and Public Security
تنفيذ إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

E/CN.15/1999/CRP.5 7 Questionnaire on the implementation of the United Nations Declaration on Crime and Public Security
E/CN.15/1999/CRP.5 استبيان بشأن تنفيذ اعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

1996/9. United Nations declaration on Crime and Public Security
١٩٩٦/٩ - إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

D. Implementation of the United Nations Declaration on Crime and Public Security
دال - تنفيذ إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

Now we should adopt the declaration on Crime and Public Security I proposed last year.
واﻵن ينبغي لنا أن نعتمد اﻹعلان المتعلق بالجريمة واﻷمن العام الذي اقترحته في العام الماضي.