"daru" - Translation from English to Arabic

• دارو
• ودارو

The combatants were subsequently entered into the disarmament, demobilization and reintegration programme in Daru.
وتم لاحقا إدخال هؤلاء المقاتلين في البرنامج الذي تم تنفيذه في دارو لنزع الأسلحة والتسريح وإعادة الإدماج في المجتمع.

He visited Daru, Segbwema and Kenema, accompanied by the Minister for Social Welfare, Gender and Children's Affairs, Mrs. Shirley Gbujama, my Special Envoy, the United Nations Resident Coordinator and the representative of UNICEF.
وقام بزيارة دارو وسيغبوبمبا وكيناما بمصاحبة السيدة شيرلي غوبوجاما وزيرة الرفاه الاجتماعي وشؤون المرأة والطفل ومبعوثي الخاص، ومنسق اﻷمم المتحدة المقيم، وممثلي اليونسيف.

National staff of the World Food Programme (WFP) were also relocated from Makeni to Freetown on the same day. Three United Nations military observers who had been sent to Daru in connection with the ECOMOG advance against Kailahun were also withdrawn to Kenema.
العالمي من ماكيني إلى فريتاون في اليوم ذاته، وسحب أيضا إلى كينيما ثلاثة من المراقبين العسكريين التابعين لﻷمم المتحدة الذين كانوا قد أرسلوا إلى دارو فيما يتصل بتقدم فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا نحو كيلاهون.

In Sierra Leone, two members of the Panel visited Bo, Kenema, Koidu, Yengema, Moyamba, Bauya, Waterloo and Daru.
وفي سيراليون، زار اثنان من أعضاء الفريق مدن بو وكينيما وكوادو ويانغيما ومويامبا وبويا وواترلو ودارو.

The remainder returned spontaneously on foot through Kambia, Kabala, Kono district, Kailahun, Daru and Kenema.
وعاد الباقون بطريقة عفوية سيرا على الأقـــــدام عبر كامبيا وكابالا ومقاطعة كونو وكيلاهون ودارو وكينيما.

In addition to assisting in the training and restructuring of RSLAF, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has funded the construction of a staff college and a battle school at Daru.
وفضلا عن المساعدة في تدريب القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وإعادة هيكلتها، قامت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بتمويل تشييد كلية للأركان ومدرسة عسكرية في دارو.

14. So far, no RUF combatants have reported for disarmament in the areas of their eastern strongholds around Daru.
٤١ - وحتى اﻵن، لم يتقدم أي من مقاتلي الجبهة المتحدة الثورية لنزع السلاح في المناطق الواقعة ضمن معاقلها الشرقية القريبة من دارو.

A core contact group started its meetings in January and regional contact groups have become operational at Daru, Kenema, Mange and Mile 91.
وقد باشر أحد أفرقة الاتصال الأساسية اجتماعاته في كانون الثاني/يناير، فيما بدأت أفرقة الاتصالات الإقليمية بالعمل في دارو وكينيما ومانغي والميل 91.

Daru, I love you like a brother but if I have to kill you tomorrow, I will.
دارو)، أنا أحبك كأخي) لكن إذا كان عليّ أن أقتلك غدًا، سأفعل

I made snacks Daru Re: (No subject)
صنعت وجبات خفيفة دارو Re: ما هو اليوم؟

22. In the south-east, rebel attacks during October and November 1998 seemed designed to surround and cut off Kenema both from Freetown and from the Liberian border by controlling the road that links Daru with Joru and Zimmi.
٢٢ - وفي الجنوب الشرقي، كانت هجمات المتمردين خلال تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وتشرين الثاني/ نوفمبر، فيما يبدو، تستهدف محاصرة وقطع كينيما من كل من فريتاون والحدود الليبرية من خلال السيطرة على الطريق الذي يربط دارو بجورو وزيمي.

51. An inter-agency mission led by the United Nations Humanitarian Coordinator on 19 May 1998 to Daru and Segbwema found the situation in the south-east of the country, which had been inaccessible for some months for security reasons, more favourable than expected in some respects.
١٥ - وفي ٩١ أيار/ مايو ٨٩٩١، قامت بعثة مشتركة بين الوكالات بقيادة منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية بزيارة إلى دارو وسيغبويما ووجدت أن الحالة في الجنوب الشرقي من البلد أفضل مما كانت تتوقع من عدة نواح بعد أن كان يتعذر، ﻷسباب أمنية، الوصول إليها لشهور طويلة.

Courthouses in Daru, Mile and Masiaka started operating in 2009, owing in part to $4 million worth of training, equipment and rehabilitation support (UNDP).
وبدأت المحاكم في دارو ومايل ومايزيكا عملها في عام 2009، من جهة بفضل 4 ملايين دولار قدمت لتوفير التدريب والمعدات والدعم التأهيلي (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي).

You don't get it, Daru.
(لن يبقى معك ، يا (دارو

Shut up, Daru!
! (اسكت يا (دارو

Can I call you "Daru"?
هل يمكنني أن أدعوك (دارو)؟

Good luck, Daru.
(حظا سعيدا، يا (دارو

Daru.
دارو.

In recent weeks, elements of the former junta have continued to shell population centres such as Koidu and Daru and have used civilians as human shields in their military operations.
وخلال اﻷسابيع اﻷخيرة، واصلت عناصر من المجلس العسكري السابق قصف المراكز السكانية مثل كويدو ودارو واستخدمت أشخاصا مدنيين كدروع بشرية في عملياتها العسكرية.

The camps at Port Loko I and II, Daru and Kenema are expected to open by the end of September.
ويتوقع افتتاح المعسكرات الموجودة في بورت لوكو اﻷول والثاني ودارو وكينيما بحلول نهاية أيلول/سبتمبر.

Other police stations are being rehabilitated in Kambia, Kabala, Daru, Moyamba and Lunsar using DFID funds and, in Lunsar, through a contribution from the Government of Norway.
ويجري إصلاح مراكز شرطة أخرى في كامبيا وكابالا ودارو ومويامبا لونسار بالاستعانة بتمويل من إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة، وفي لونسار بمساهمة من حكومة النرويج.