"date me" - Translation from English to Arabic

• مواعدتي
• يواعدني
• تواعدني
• بمواعدتي
• يواعدونني
• تواعديني
• تاريخ لي
• الآن لي
• لمواعدتي
• مواعدتى

Look, Clark. If you don't wanna date me, that's fine.
أنظر كلارك إذا كنت لا تريد مواعدتي هذا جيد

Any other guy who'd give me a bracelet, they'd wanna date me.
.. أيّ شخص آخر يُعطيني سوار .. سيُريدون مواعدتي وأصبح مثل

So we can skip the part where you pretend you want to date me.
إذاً يمكننا تخطّي الجزء حيث تتظاهر بأنك تريد مواعدتي

And I thought you helped me and Will get together, when, in fact, you told him not to date me.
وأنا ظننت أنك ساعدتيني مع ويل لكي نكون مع بعض ولكن في الحقيقة أنت من أخبرتيه ألا يواعدني

If you don't want to date me, that's fine. I get that.
إن لم تُرِد أن تواعدني , فلا بأس بذلك أتفهم ذلك

There are a lot of jerks out there, and they all seem to want to date me.
هنالك الكثير من المغفلين بالخارج وكلهم يبدون بأنهم يرغبون بمواعدتي

If you don't want to date me, that's fine, because I don't want to date you either because I only want to date people who want to date me because that is called self-respect.
إن كنت لاتود مواعدتي, فلا بأس لإني لاأريد مواعدتك أيضاً ولإني أريد مواعدة أناس يودون مواعدتي

You hate me so much, you asked Will not to date me.
لقد كرهتيني كثيرا لتسالي ويل عدم مواعدتي

Because I really, really, really need to find someone who's willing to date me.
حقًا، حقًا أريد العثور على شخص يرغب في مواعدتي.

If the masks and the jump ropes are bringing back bad memories, if it's making it weird for you to date me, I get that,
إن كنت لا تشعرين بالراحة في مواعدتي بسبب ذلك فأنا أتفهم

I'm good at getting guys to want me, Not date me or marry me, but want me.
أنا جيده في جعل الرجال يرغبون بي ليس في مواعدتي أو الزواج بي

I mean, now I know how annoying it is to date me.
اعني , الان انا اعلم كم من المزعج مواعدتي

Did you offer your car to Rusty to date me so we could be friends?
هل عرضت سيارتك على راستي؟ لكي يواعدني ونكون صديقتين؟

You bribed a guyo date me, and waved a condom in his face that wasn't even his.
، أنت رشوت رجل يواعدني و لوحت بالواقي الجنّسي في وجهه و الذي لم يكن هو حتى

Oh, you're not sure you want to date me?
أوه ، أنت لست متأكداً أنك تريد أن تواعدني ؟

Is that the only reason you date me?
هل هذا السبب الوحيد الذي تواعدني من أجله؟

We both know that I'm not smart enough for you, and that's why you won't date me.
كلينا نعلم أنني لست ذكياً بما يكفي لأجلك ولهذا لن تقومي بمواعدتي

People like me, people hire me, people date me, and people fuck me because I'm triple-A fuckin'awesome
الناس يحبونني، الناس يوظفونني، الناس يواعدونني والناس يضاجعونني لأني رهيب لعين

I didn't want you to date me for the unlimited bubble wrap.
لم أردكِ ان تواعديني من أجل الحصول على بكرة من لفاف الفقاعات

I thought getting a date to the dance would be the hard part, but having a date me things even worse.
اعتقدت أن الحصول على موعد للرقص يكون الجزء الصعب، ولكن وجود تاريخ لي أشياء أسوأ من ذلك.

She didn't think your date was a date, and she kind of hinted pretty heavily that if I was free, she would want to date me.
وقالت إنها لا تعتقد أن تاريخك وتاريخ، وقالت انها نوع من لمح بشكل كبير جدا أنه إذا كنت مجانا، وقالت انها تريد حتى الآن لي.

That's one of the requirements to date me. "Are you special?
إنها ضرورة لمواعدتي "أنت مميز؟

All right, so you really don't want to date me now that you know I'm a mom?
حسنا,اذا أنت حقا لاترغب فى مواعدتى بما أنك علمت بأننى أم الآن؟