| You intend to attempt the voyage to Davy Jones' Locker. | Open Subtitles | أنت تنوي أن تحاول الوصول إلي خزانة ديفي جونز |
| No, Davy, Davy, Davy! Watch it, yeah? You ever played tetris? | Open Subtitles | لا ديفي لا راقب هذا هل قد لعبت لعبة التركيب؟ |
| I'll have to redeem myself! Davy will you give me Aids! | Open Subtitles | يجب ان أصلح ذاتي ديفي هل سوف تصيبني مثلاً بالأيدز؟ |
| Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications. | Open Subtitles | كان همفري دافي و الكيميائي وليام والستون ,يختبرون ظاهرة غامضة .واحدة مع آثار محتملة بعيدة المدى |
| Potassium.'I can't possibly imagine the excitement Davy would have felt. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أتخيل أبداً الحماس الذى شعر به ديفى |
| Tell'em, Davy, how you can whup your weight in wildcats. | Open Subtitles | قل له يا دافى كيف سيتحمل وزنه فى البرارى |
| Uh, it was isolated in 1807 by Sir Humphry Davy through the electrolysis of caustic soda. | Open Subtitles | بواسطه هامفري دايفي بتحليل الصودا الكاوية |
| The first 55 houses have now been occupied at Davy Hill. | UN | وقد تم اﻵن شغل اﻟ ٥٥ مسكنا اﻷولى في ديفي هيل. |
| The Panel finds that Davy McKee provided sufficient evidence in support of its claim. | UN | كما يرى الفريق أن شركة ديفي ماكي قدمت إثباتات كافية لدعم مطالبتها. |
| Davy McKee calculates its claim as follows: | UN | وتحسب شركة ديفي ماكي مطالبتها على النحو التالي: |
| Subsequent correspondence from the shipper indicates that another container was erroneously shipped instead of Davy McKee's container. | UN | بل تبين من رسالة صدرت فيما بعد عن الجهة الشاحنة بأن حاوية أخرى قد شُحنت خطأً مكان حاوية شركة ديفي ماكي. |
| Davy McKee asserts that the materials could not be subsequently shipped because of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | UN | وتدعي شركة ديفي ماكي بأن غزو العراق واحتلاله للكويت حال دون تمكنها من شحن المواد في مرحلة لاحقة. |
| Davy McKee makes an allowance of GBP 44,712 in respect of the advance payment. | UN | وتدفع شركة ديفي ماكي مبلغاً مقدماً قدره 712 44 جنيهاً استرلينياًً. |
| This means that Davy McKee still retains GBP 118,948 of the advance payment. | UN | وهذا يعني أن شركة ديفي ماكي لا تزال تحتفظ بمبلغ قدره 948 118 من المبلغ المدفوع مقدماً. |
| In the following section, references to " John Brown " include references to Davy McKee. | UN | وفي القسم الثاني، تتضمن الإشارات إلى شركة جون براون إشارات إلى شركة ديفي ماكي. |
| So I take it you're going back to Kira and that Davy Crockett. | Open Subtitles | لذلك أنا أعتبر كنت أعود إلى كيرا وأن ديفي كروكيت. |
| Humphry Davy was not only one of the leading scientists of his day, he discovered several the chemical elements, including calcium and sodium. | Open Subtitles | لم يكُن همفري دافي أحد العلماء الرائدين في زمنهِ فقط ,إكتشفَ عدة عناصر كيميائية |
| When a chemical experiment blew up in the face of the world-renowned scientist Humphry Davy, he remembered Michael Faraday, the lad who had gone through such lengths to copy down and bind the transcript of his lecture. | Open Subtitles | عندما انفجرت التجربة الكيميائية في وجه العالم الشهير همفري دافي تذكرَ مايكل فاراداي |
| By day, he assisted Davy in the lab, at day's end, he climbed the stairs to the little apartment where his beloved bride Sarah was waiting. | Open Subtitles | في النهار, ساعد دافي في المختبر و في نهاية النهار كان يتسلق السلالم إلى الشقة الصغيرة |
| Davy Crockett, frontiersman, congressman, and hero of the Texas revolution. | Open Subtitles | "ديفى كروكيت"، ساكن الحدود، وعضو "الكونغرس" وقائد ثورة "تكساس" |
| Davy had found a new way of cracking open the natural world to reveal its building blocks. | Open Subtitles | عثر ديفى على طريقة جديدة لخرق عالم الطبيعة وكشف أساساته وثبر أعماقه |
| But that Davy Crockett feller, they're all watchin'him. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل دافى كروكيت كلهم سيشاهدونه |
| Well, then I guess we're all gonna be having a drink with Davy Jones, aren't we? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد عندها أننا سنحظى جميعا بشراب مع (دايفي جونز) ، أليس كذلك؟ |