"demobilized military" - Translation from English to Arabic

• العسكرية المسرحة
• العسكريين المسرحين
• العسكرية المسلحة

Miscellaneous services Assistance to demobilized military forces
المساعدة المقدمة للقوات العسكرية المسرحة

Assistance to demobilized military forces
تقديم المساعدة الى القوات العسكرية المسرحة

Assistance to demobilized military forces
تقديم المساعدة إلى القوات العسكرية المسرحة

(a) Rehabilitation/reintegration assistance to demobilized military forces
تقديم المساعدة الى القوات العسكرية المسرحة

UNDP Trust Fund for the Reintegration of demobilized military Personnel in Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لإعادة إدماج الأفراد العسكريين المسرحين في موزامبيق

(a) Rehabilitation/reintegration assistance to demobilized military forces
تقديم المساعدة إلى القوات العسكرية المسرحة ﻹعادة تأهيلها ودمجها

Rehabilitation assistance to the demobilized military forces 722.9 722.9 -
تقديم المساعدة لتأهيل القوات العسكرية المسرحة

demobilized military forces - - -
مساعدة اﻹنعاش المقدمة للقوات العسكرية المسرحة

(b) Assistance to demobilized military forces
المساعدة المقدمة للقوات العسكرية المسرحة

(b) Assistance to demobilized military forces
المساعـدة المقدمـة للقوات العسكرية المسرحة

(a) Rehabilitation assistance to the demobilized military forces
تقديـم المساعـدة لتأهيل القوات العسكرية المسرحة

Assistance to demobilized military forces (total costs)
العسكرية المسرحة المساعدة المقدمة للقوات العسكرية المسرحة

Assistance to demobilized military forces
المساعدة المقدمــة إلى القــــوات العسكرية المسرحة

Assistance to demobilized military forces
المساعدة المقدمة للقوات العسكرية المسرحة

(a) Rehabilitation/reintegration assistance to demobilized military forces
المساعدة المقدمة ﻹعادة تأهيل إعادة إدماج القوات العسكرية المسرحة

Assistance to demobilized military forces
تقديم المساعدة الــى القوات العسكرية المسرحة

I also welcome the establishment of an office which will seek to reintegrate into society the demobilized military, whose actions constitute a challenge to the authority of the State.
وأرحب كذلك بإقامة مكتب سيسعى إلى إعادة إدماج الأفراد العسكريين المسرحين الذين تشكل أعمالهم تحديا لسلطة الدولة.

Trust Fund for the Reintegration of demobilized military Personnel in Mozambique
الصنــدوق الاستئمانـــي ﻹعادة إدماج العسكريين المسرحين في موزامبيق

UNDP Trust Fund for the Reintegration of demobilized military Personnel in Mozambique
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻹعادة إدماج اﻷفراد العسكريين المسرحين في موزامبيق

Assistance to demobilized military forces
)ب( المساعدة المقدمة إلى القوات العسكرية المسلحة