"dialogue and action plans" - Translation from English to Arabic

• الحوار وخطط العمل
• حوار وخطط عمل

Progress on dialogue and action plans with the Government of Myanmar
التقدم الذي طرأ على الحوار وخطط العمل مع حكومة ميانمار

Progress on dialogue and action plans with non-State actors
التقدم الذي طرأ على الحوار وخطط العمل مع الأطراف غير التابعة للدولة

A. Progress on dialogue and action plans with the Government of Myanmar
ألف - التقدم المحرز في الحوار وخطط العمل مع حكومة ميانمار

IV. dialogue and action plans to redress violations and abuses committed against children
رابعاً - الحوار وخطط العمل للانتصاف من الانتهاكات والاعتداءات المرتكبة ضد الأطفال

V. dialogue and action plans to redress violations and abuses committed against children
خامسـا - حوار وخطط عمل لمعالجة الانتهاكات وحالات إساءة معاملة الأطفال

B. Progress on dialogue and action plans with non-State actors
باء - التقدم المحرز في الحوار وخطط العمل مع الجهات غير التابعة للدولة

V. Status of dialogue and action plans
خامسا - حالة الحوار وخطط العمل مع القوات المسلحة والجماعات المسلحة في الفلبين

V. dialogue and action plans to redress violations and abuses committed against children
خامسا - الحوار وخطط العمل الهادفان إلى جبر الضرر الناجم عن الانتهاكات والتجاوزات الجسيمة ضد الأطفال

IV. dialogue and action plans to reduce violations of children's rights
رابعا - الحوار وخطط العمل للحد من انتهاكات حقوق الطفل

IV. dialogue and action plans to redress violations of children's rights
رابعا - الحوار وخطط العمل لتلافي انتهاكات حقوق الأطفال

IV. dialogue and action plans to redress violations of children's rights
رابعا - الحوار وخطط العمل من أجل تقويم انتهاكات حقوق الأطفال

IV. dialogue and action plans to redress violations of children's rights
رابعا - الحوار وخطط العمل الرامية إلى التصدي لانتهاكات حقوق الطفل

IV. Progress in dialogue and action plans
رابعا - التقدّم المحرز في الحوار وخطط العمل

IV. dialogue and action plans to redress violations of children's rights
رابعا - الحوار وخطط العمل من أجل تصحيح انتهاكات حقوق الأطفال

IV. dialogue and action plans to redress violations of children's rights
رابعا - الحوار وخطط العمل للتصدي لانتهاكات حقوق الأطفال

A. dialogue and action plans to redress violations of children's rights
ألف - الحوار وخطط العمل لوضع حد لانتهاكات حقوق الأطفال

IV. dialogue and action plans to redress violations of children's rights
رابعاً - الحوار وخطط العمل لمعالجة انتهاكات حقوق الطفل

A. Progress on dialogue and action plans with the Government of Myanmar
ألف - التقدم المحرز فيما يخص الحوار وخطط العمل مع حكومة ميانمار

B. Progress on dialogue and action plans with non-State actors
باء - التقدم المحرز بشأن الحوار وخطط العمل مع الجهات غير التابعة للدولة

IV. dialogue and action plans to redress violations of children's rights
رابعا - الحوار وخطط العمل الرامية إلى جبر انتهاكات حقوق الطفل

IV. dialogue and action plans against violations of children's rights
رابعا - حوار وخطط عمل لمكافحة انتهاكات حقوق الطفل