"did she say to you" - Translation from English to Arabic

• قالت لك
• قالت لكِ
• الذي قالته لكِ

What the hell did she say to you to make you consider not having a medic on our team?
ماذا قالت لك بحيث جعلتك تفكر في عدم وجود طبيب بفريقنا؟

Major Summerhayes. What did she say to you, in fact?
العقيد سمرهينز, ماذا قالت لك فى الحقيقة ؟

What did she say to you when you told her you couldn't give her all the money?
ماذا قالت لك عندما اخبرتيها انك غير قادرة على اعطائها كامل المبلغ ؟

did she say to you, "Hank, I love your writing"?
هل قالت لك "هانك , أنا أحب كتاباتك" ؟ هل ترين ذلك ؟

Like that girl just then-- what did she say to you on her way out?
... كما حدث مع تلك الفتاة التي ماذا قالت لكِ وهى في طريقها للخارج ؟

She just knew. What else did she say to you?
لقد عرفت فحسب - ماذا قالت لك أيضا -

What did she say to you in Korean?
ماذا قالت لك بالكورية؟

- What a nice girl. - What did she say to you?
يا لها من فتاة لطيفة - ماذا قالت لك ؟

Well, what did she say to you?
حسناً , ماذا قالت لك ؟

What did she say to you last night?
ماذا قالت لك الليله الماضيه؟

What exactly did she say to you?
وماذا قالت لك بالتحديد؟

- What did she say to you?
ماذا قالت لك ؟ ..قالت

What exactly did she say to you?
ماذا قالت لك بالضبط؟

What did she say to you back there?
ماذا قالت لك هناك ؟

When my friend Paige came up to you at the bar, what did she say to you?
(حين أتت اليك صديقتي (بايج في الحانة ماذا قالت لك ؟

Lucas, what did she say to you?
لوكاس ماذا قالت لك ؟

There, what did she say to you there?
هنا .. مذا قالت لك هنا؟ ؟

- So, what did she say to you?
- اذا, ماذا قالت لك?

What did she say to you before she fled?
-ماذا قالت لك قبل هروبها؟

What did she say to you?
ماذا قالت لكِ ؟

All right, what did she say to you this time?
حسناً، ما الذي قالته لكِ هذه المرة؟