| God, how did you get here so fast? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة ؟ |
| Christian. Oh my god. Christian..how did you get here? | Open Subtitles | (كريستيان) يا إلهي كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| I meant, how did you get here from the subway station? | Open Subtitles | أعني كيف أتيت إلى هنا من محطة قطار الأنفاق ؟ |
| Right, so, how did you get here through this wasteland? | Open Subtitles | حتى كيف جئت إلى هنا مع انها قاحلة ؟ |
| How did you get here? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| How did you get here? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا ؟ |
| Gramp, I can't take Big Blue. And how did you get here? | Open Subtitles | جدتي، لا يمكنني قبول ذلك كيف اتيت الى هنا ؟ |
| How did you get here, what happened before that? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ماذا حدث قبل هذا؟ |
| But, how did you get here? | Open Subtitles | ولكن، كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| How did you get here, Derek? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا, ديريك؟ |
| No, i mean how did you get here, | Open Subtitles | كيف أقصد كيف وصلت إلى هنا |
| No. How did you get here? | Open Subtitles | لا ، كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| How did you get here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - How did you get here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| No! [Sighing] Ok, how did you get here, Sally? | Open Subtitles | لا حسنا , كيف أتيت إلى هنا يا سالي ؟ |
| Want some coffee? Hey. What time did you get here? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ أي ساعة جئت إلى هنا ؟ |
| Ronaldo, how did you get here? | Open Subtitles | رونالدو) كيف دخلت إلى هنا ؟ ) |
| How did you get here? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا ؟ |
| How did you get here? | Open Subtitles | كيف اتيت الى هنا هاه |
| - comrade lieutenant major! - Kolokoltsev, how did you get here? | Open Subtitles | الرفيق العقيد كولوكولتسيف, كيف وصلت الى هنا ؟ |
| I got here by accident. How did you get here? | Open Subtitles | لقد وصلت هنا بالصدفة, كيف وصلتم إلي هنا ؟ |
| When time did you get here exactly? | Open Subtitles | بأي وقتٍ وصلتَ إلى هنا بالضبط؟ |
| - Then how did you get here? - I took a taxi. | Open Subtitles | و كيف أتيت الى هنا استقليت تاكسيا |
| Well, I mean, how did you get here? | Open Subtitles | كيف جئتِ إلى هنا ؟ |
| How did you get here so fast? | Open Subtitles | كيف وصلت لهنا بهذه السرعة؟ |
| How did you get here? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| The road is closed, so how did you get here anyway? | Open Subtitles | الطريق مغلق , لذا كيف أتيت إلي هنا علي أي حال؟ |
| So how did you get here? | Open Subtitles | كيف أتيت لهنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 