Discover our services in

    "didn't you say so" - Translation from English to Arabic

    • لم تقل هذا
        
    • لم تقولي ذلك
        
    • لم تقول ذلك
        
    • لم تقولي هذا
        
    • لم تخبريني بذلك
        
    • لم تقول هذا
        
    • لم تخبرني بذلك
        
    • لم تقل ذلك من قبل
        
    • لم تقل ذلك منذ البداية
        
    • لم تقل لي
        
    • لم تقولوا ذلك
        
    • لم تقولى ذلك
        
    • لم تقولى هذا
        
    • لمَ لمْ تقولي
        
    • لمْ تقل ذلك
        
    You need help? Shoot! Why didn't you say so? Open Subtitles أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟
    Why didn't you say so? Open Subtitles حسنا يا بني لماذا لم تقل هذا ؟
    If making you executor wasn't legally valid, then why didn't you say so when he did it? Open Subtitles ،إذا كان موضوع جعلك منفذة للوصية غير قانوني فلماذا لم تقولي ذلك عندما جعلك كذلك؟
    Well, why didn't you say so? I can help with that. Open Subtitles حسنا، لماذا لم تقول ذلك أنا يمكنني أن أساعدك في ذلك.
    Well, why didn't you say so, honey? Open Subtitles حسناً , لماذا لم تقولي هذا , يا حبيبتي ؟
    Dude,why didn't you say so? Open Subtitles لماذا لم تقل هذا من قبل يا صاح؟
    Why didn't you say so sooner? Open Subtitles لماذا لم تقل هذا مُنذُ البداية؟
    Well, why didn't you say so before? Open Subtitles حسناً لما لم تقل هذا منذ البداية؟
    I'm so ashamed. Why didn't you say so? Open Subtitles انا خجول جدا لماذا لم تقل هذا من قبل؟
    Why didn't you say so in the first place? Open Subtitles لما لم تقل هذا بالبداية؟
    Well, why didn't you say so in the first place? Open Subtitles لماذا لم تقولي ذلك من البداية؟
    Why didn't you say so from the start! Open Subtitles لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية
    And it'll cause a chain reaction! Well, why didn't you say so, sister? Open Subtitles حسنا , لماذا لم تقولي ذلك , يا أختاه ؟
    Well, why didn't you say so, man? Open Subtitles حسنا، لماذا لم تقول ذلك يا رجل؟
    Well, why didn't you say so before? Open Subtitles حسنا، لماذا لم تقول ذلك من قبل؟
    Well, why didn't you say so? Open Subtitles لماذا لم تقولي هذا من البداية؟
    Why didn't you say so? Open Subtitles لما لم تخبريني بذلك من قبل ؟
    Why didn't you say so in front of the others? Open Subtitles لماذا لم تقول هذا اما الأخرين؟
    Why didn't you say so before? Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك من قبل ؟
    Why the fuck didn't you say so in the first place? Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك منذ البداية بحق الجحيم؟
    Why didn't you say so earlier buddy? Open Subtitles ولماذا لم تقل لي مسبقاً يا رجل
    Why didn't you say so in the first place? Open Subtitles لم لم تقولوا ذلك مذن البدء؟
    My goodness, why didn't you say so in the first place? Open Subtitles يا آلهى لماذا لم تقولى ذلك من البداية ؟
    Well, why didn't you say so in the first place? Open Subtitles ولماذا لم تقولى هذا من المقام الأول ؟
    South African mercenaries. Why didn't you say so? Open Subtitles مرتزقة من (جنوب أفريقيا)، لماذا لمَ لمْ تقولي ؟
    Why didn't you say so? Open Subtitles لمَ لمْ تقل ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more