"don't hurt" - Translation from English to Arabic

• لا تؤذي
• لا تؤذ
• لا تؤذوا
• لا تؤذى
• لا تؤذيني
• لا يضر
• لا تأذي
• لا تؤذيها
• لا تؤذِ
• لاتؤذي
• لا تؤذيه
• ألا تؤذي
• لا تؤذوني
• لا تجرح
• لا تضر

Those jokes don't hurt anybody. Nobody knows we even make them.
تلك النكات لا تؤذي أحداً، أحداً حتى يجهل أننا نلقيها

My job is to make sure that you don't hurt anybody else.
مهمتي هي للتأكد من أنك لا تؤذي أي شخص آخر.

Just stretch, and down. Bend your knees, and down. don't hurt your back, and down.
إثن ركبتيك ثم للأسفل لا تؤذي ظهرك ثم للأسفل

You'll need therapy to get your brain back to normal so you don't hurt somebody or yourself.
ستحتاج علاج ليعود دماغك لطبيعته، حتى لا تؤذ أحداً أو نفسك.

Please don't hurt my father. We're Christian. You see?
رجاءً لا تؤذوا أبي نحن مسيحيون الا ترى؟

don't hurt my boyfriend.
لا تؤذى حبيبى لا تؤذى حبيبى لا تؤذى حبيبى

You know, just because I'm big doesn't mean words don't hurt me.
لمجرد أنني ضخم لا يعني ذلك أن الكلمات الجارحة لا تؤذيني

Come on, man, just please, please, don't hurt my child.
هيّا يا رجُل فقَط من فضلك، من فضلك، لا تؤذي طفلتي.

I'm sorry, it's, uh... it's important to us that you don't hurt yourself.
انا اسف انه, انه مهم لنا انك لا تؤذي نفسك

Okay, you can stop. don't hurt yourself.
ـ و لأنني ـ حسناً، يمكنك التوقف لا تؤذي نفسك

Don't. don't hurt my wife. Let me go!
لا تفعل ذلك لا تؤذي زوجتي اسمحوا لي أن أذهب إليها

And I want to say this in the nicest possible way so that I don't hurt your feelings.
وأريد أن أقول هذا في اجمل طريقة ممكنة لدرجة أنني لا تؤذي مشاعرك.

Dino, the money's in the trunk, man, don't hurt my fucking daughter.
دينو ، النقود في السيارة . لا تؤذي ابنتي

Big guy. don't hurt the little fella. It's his first barbecue.
أيها الضخم، لا تؤذي الرجل الصغير إنها أول شوائه

don't hurt her feelings or she'll break down for good.
لا تؤذي مشاعرها وألا سوف تتعطل بنا جيدا.

I still have a copy of that new map. Just stay there. don't hurt anyone.
من المؤكد أنهم يملكون جميعا نسخة من تلك الخريطة الجديدة فقط إبقي هناك و لا تؤذي أحدا

Hey, don't hurt your shoulder patting yourself on the back, okay?
لا تؤذ كتفيك بتهنئة نفسك، حسناً؟

Please, don't hurt my son or my wife.
أرجوك لا تؤذوا إبني و لا زوجتي

I'm trying to make sure you don't hurt yourself.
احاول ان اتاكد انكى لا تؤذى نفسيك

Please don't hurt, please don't hurt me, okay.
أرجوك لا تؤذني , أرجوك لا تؤذيني , حسنا.

But please don't hurt him because of what she did.
لكن من فضلك لا يضر به بسبب ما فعلت.

No, no, I understand the pain. don't hurt the puppy!
لا، لا، أفهم الألم لا تأذي الجرو

please, don't hurt her, just give her to me, i'll take her far away, you can have your kingdom, just please.. give her to me.
رجاءاُ لا تؤذيها .. فقط إعطيني إياها وسوف آخذها بعيدا من هنا بإمكانك السيطرة على مملكتك ..

don't hurt my husband, mister!
قف. لا تؤذِ زوجي يا سيدي. أرجوك لا تؤذِ زوجي.

Please don't hurt anyone else!
أنا مازلت في مزاجا متفائل ! أرجوك لاتؤذي أي شخصا آخر

Well, don't hurt him too badly. He could be an ancestor.
لا تؤذيه أذًى بالغًا، فربما يكون أحد الأسلاف.

I'm gonna make sure those crystals don't hurt anyone else.
سأتأكد ألا تؤذي تلك الكريستالات شخصًا آخر

Let me see your hands! Get down! Please don't hurt me!
دعني أرى يديك أرجوكم لا تؤذوني

Just don't hurt me, Nick. I've been hurt too many times.
فقط لا تجرح مشاعري نيك لقد جرجت مرات عديدة سابقاَ

It's a great gift I'm giving you, to know it don't hurt.
انها هدية عظيمة اقدمها لك لتعرف انها لا تضر