| No, Don't joke, Xandros. It's late, I have to go. | Open Subtitles | لا, لا تمزح, أكسندروز الوقت متأخر, يجب أن أذهب0 |
| Don't joke like that. Can't you tell I'm upset? | Open Subtitles | لا تمزح بهذه الطريقة ألا ترى أنني مستاءة؟ |
| - No, no, Visie, Visie, I Don't joke like that, okay? | Open Subtitles | لا ، لا ، فيسي ، لا لا تمزح هكذا ، حسنٌ ؟ |
| No. I Don't joke about rescues. | Open Subtitles | رقم أنا لا نكتة عن عمليات الإنقاذ. |
| "Don't joke about everything, Shalu. Not everything in life is a joke" | Open Subtitles | شالو لا تمزحي بكل شيء ليس كل شيء في الحياة هزل |
| I'm sorry. Don't joke about it, please. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لا تمزح فى هذا الموضوع ، من فضلك |
| Don't joke. This is my life we're talking about here. | Open Subtitles | لا تمزح.هذه حياتي التي نتحدث عنها هنا |
| Don't joke about murder and then ask for my help. | Open Subtitles | لا تمزح بشأن القتل وتطلب مساعدة مني |
| Don't joke about that bastard. | Open Subtitles | لا تمزح بهذا الأمر أيّها اللعين |
| Don't joke around... You seem to think it's okay? | Open Subtitles | لا تمزح يبدو انك تعتقد بأن لابأس في ذلك |
| Don't joke with me. I don't think I'm going to make it. | Open Subtitles | لا تمزح معي، لا أظن إنني سأنجو |
| - I'm a plague? - Don't joke about such things. | Open Subtitles | أنا مصيبة - رجاءاً لا تمزح في مثل هذه المواضيع - |
| Don't joke about that, I hate it. | Open Subtitles | لا تمزح حول هذا .. أنا اكره هذا |
| Don't joke about that. She really impressed me. | Open Subtitles | لا تمزح على هذا لقد أثرت فى فعلا |
| Chandler, Don't joke with me. | Open Subtitles | تشاندلر، لا نكتة معي. حسنا؟ |
| You Don't joke in therapy. | Open Subtitles | لا نكتة في العلاج. |
| Don't joke Carla, I feel like dying just thinking of you with someone else. | Open Subtitles | لا تمزحي كارلا أشعر أني أموت عندما أفكر بك وانت تنتاكين مع شخص آخر |
| You're crazy. Don't joke about that. | Open Subtitles | هل انت مجنونة، لا تمزحي بهذا الخصوص |
| You Don't joke about cuntlapping, and you definitely don't spill your guts out to a fuckin'shrink... about business that isn't yours to talk about. | Open Subtitles | يجب عليك أن لاتمزح عن لعق فرج المرأة و بالتأكيد لايجدر بك أيضا أن تقوم بإفشاء كل أسرارك لطبيب نفسي خصوصا عندما يتعلق بالعمل فهو ليس لك لتتحدث عنه |
| Oh, Don't joke. | Open Subtitles | أوه، لا تُنكّتْ. |
| I usually Don't joke around when a 17-year-old boy's been murdered. | Open Subtitles | عادة لا أمزح عندما يقتل صبي في الـ 17 عاماً |
| Women over 30 Don't joke when it comes to commitment. | Open Subtitles | النساء فوق سن الـ30 لا يمزحون عندما يتعلق الأمر بالإرتباط |
| - Sir, three things we Don't joke about: | Open Subtitles | -سيدي, هناك ثلاث أشياء لا نمزح بخصوصهم: |
| Please Don't joke about that. | Open Subtitles | رجاءًا لا تستهزئ بذلك |