| Well, Mike will be home tomorrow, so I'm guessing you'll stop moping around like Eeyore without his Pooh. | Open Subtitles | حسنا مايك سيعود غدا لذا اتوقع انك ستتوقف عن الاكتئاب مثل ايور بدن بو |
| Look, the thing to do is, we write a notice promising a large something to anyone who finds a replacement tail for Eeyore! | Open Subtitles | ،ما يجب فعله هو التالي نقوم بكتابه ملاحظة نعد فيها بشيء كبير لمن يجد ذيل لصديقنا ايور |
| Our dear friend Eeyore has lost his tail. | Open Subtitles | صديقنا العزيز ايور قد فقد ذيله |
| Then Eeyore tempts the bees into their new hive. | Open Subtitles | ثم أيور يغري النحل إلى خلية نحلهم الجديدة |
| The important thing is, Eeyore has a house... and here it is, and it's as good as ever. | Open Subtitles | الشيء المهم أن أيور عنده بيت وهو هنا وهو جيد تماماً |
| ♪ posing our questions to owl and Eeyore ♪ | Open Subtitles | ? وطرح أسئلتنا للبوم و إيور? [شخصيات رسوم متحركة] |
| Cheer up, Eeyore. We won't perish for days. | Open Subtitles | ابتهج يا ايور فنحن لن نهلك الا بعد ايام |
| A donkey named Eeyore is his friend | Open Subtitles | صديقه الحمار اسمه ايور |
| Good morning, Eeyore. | Open Subtitles | صباح الخير ايور |
| Oh my, Eeyore. | Open Subtitles | اوه يا عزيزي ايور |
| Oh, hello, Pooh. Eeyore. | Open Subtitles | اوه اهلاً، بوو، ايور |
| Eeyore's tail? | Open Subtitles | ذيل ايور ذيل ايور؟ |
| Thanks, but I'd rather stay an Eeyore. | Open Subtitles | شكراً، لكني افضل ان ابقي ايور |
| And that is how Piglet got the idea... that you, Eeyore, should have your own house. | Open Subtitles | وهكذا حصل بيغلت على الفكرة هذا أنت أيور يجب أن يكون لديك بيتك الخاص |
| You know, Eeyore could come live with me. | Open Subtitles | تعرف أيور يمكنه أن يأتي للعيش معي. |
| Eeyore, were you under there the whole time? | Open Subtitles | أيور هل كنت تحت هناك كل الوقت؟ |
| You mean Piglet built Eeyore's house all by himself? | Open Subtitles | تعني بيغلت بنى بيت أيور لوحده؟ |
| Eeyore, what are you doing? | Open Subtitles | أيور.. ماذا تفعل؟ |
| - Ah. Eeyore,You're the Greatest. - Uh,it's for my niece. | Open Subtitles | تقرأ ل"إيور" أنت ألأعظم - آه , انه هدية لابنة أخي- |
| Hey, Eeyore, where's the perky psycho? | Open Subtitles | يا (إيور)، أين المجنونة المُفعمة بالنشاط؟ |
| Many hours of queuing later, Eeyore joined us on the platform. | Open Subtitles | بعد ساعاتٍ طويلة من الإصطفاف، انضم إلينا الحمار (إيور) على المنصة |