"either this or" - Translation from English to Arabic

• إما هذا أو
• اما هذا او

It's either this or squirrel blood unless you're a rabbit person.
فهو إما هذا أو السنجاب الدم إلا أنت شخص أرنب.

Well, you know, it was either this or sit at home and listen to mom bitch about her stupid boyfriend.
حسنا، كما تعلمين، كان إما هذا أو الجلوس في المنزل والاستماع إلى حديث أمي العاهرة عن صديقها الغبي

It was either this or one of those giant neck cones.
كان إما هذا أو واحد من مخروطات العنق الكبيرة تلك

I have nothing in my life, so it's either this or private security.
ليس لدي شيء في حياتي إما هذا أو الأمن الخاص

It's either this or the turtleneck my mother bought me in 2009.
اما هذا او بلوزة العنق التي اشترتها امي في العام 2009

I... you know, it's either this or acne with them, I guess.
‫أعلم، إما هذا أو أنه حب ‫الشباب، على ما أعتقد.

It was either this or move back in with my mother.
لقد كان إما هذا أو أعود الى أن أسكن مع أمى

After your lamentable blunder, it was either this or a good firing from your boss, right?
بعد حماقتك المحزنه إما هذا أو طرتي من رئيستك صحيح ؟

- Joke all you want, but it's either this or drop out of school.
- نكتة كل ما تريد، ولكن هذا إما هذا أو التسرب من المدرسة.

Well, it was either this or another hot tub party at George Takei's house.
حسناً ، لقد كان إما هذا أو حفلة حوض " ساخن أخري في منزل "جورج تاكي

Just tell me you don't give a shit about me, and it's either this... it's either this or you'll kill me the same way you killed Mike.
أخبرني فقط أنّكَ لا تأبه بشأني وأنّه إما هذا... إما هذا أو تقتلني

Well it was either this or execution so...
كانت خياراتكم إما هذا أو الإعدام

It's either this or you do the adaptation of Fucking And Punching.
أنظر , إما هذا أو تقوم بعمل التكييف لـ "fucking punching" ؟ أو , إنتظر لا ..

She said she didn't have enough women for her protest so it was either this or get a job.
وقالت انها لم يكن لديها ما يكفي من النساء عن احتجاجها... ... لذلك كان إما هذا أو الحصول على وظيفة.

It was either this or a handful of Sweet'n Low packets.
كان إما هذا أو حزمه من سكر قليل الحلاوه

It's either this or Narvik, so help me or get out of my way, but don't interfere.
إما هذا أو (نارفيك)، لذا ساعدني أو ابتعد عن طريقي، لكن لا تتدخل

- Chingao. - It was either this or jail, right?
إما هذا أو السجن

It's either this or go back to china.
لا يا (شيا مي) ليس لديكِ الخيار إما هذا أو تعودي إلى الصين

It's either this or my left arm.
إما هذا أو ذراعي الأيسر.

It was either this or the baggy sweatshirt.
كان اما هذا او بلوزة من النوع الثقيل الفضفاض