"elected by the council of" - Translation from English to Arabic

• الذين انتخبهم مجلس
• ينتخبه مجلس

Members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
الأعضاء الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme
الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

Since it is not considered as of " public interest " , its General Manager is not appointed by Parliament but elected by the Council of Workers.
وبما أنها لا تعتبر " مصلحة عامة " ، فإن البرلمان لا يعين مديرها، بل ينتخبه مجلس العاملين.

Members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
الأعضاء الذين انتخبهم مجلس منظمة الأغذية والزراعة الولايات المتحدة الأمريكية

Members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
31 كانون الأول/ديسمبر الأعضاء الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme
المرفق الثاني الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme
المرفق الثاني الأعضاء الثمانية عشر الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programmea
الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة(أ)

Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programmea
الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة()

(f) One additional member alternating between the States included in lists B and C, starting with list C, to be elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)و( عضو إضافي واحد يتناوب بين الدول المدرجة في القائمتين باء وجيم بدءا من القائمة جيم، ينتخبه مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة؛