| The victory at Elora, a turning point in the reconquest of Spain. | Open Subtitles | يُعدُ نصر إلورا نقطة تحول في إستعادة إسبانيا. |
| We've come all this way and now Elora Danan's gonna die! | Open Subtitles | لقد إقتربنا جداً, ولكن إلورا على وشك الموت. |
| Elora Danan has chοsen you to be her guardian. | Open Subtitles | إلورا دانن إختارتك لتكون حارسها. |
| You can't chase around with Elora like this. | Open Subtitles | لا يمكنك الهروب هكذا فى وجود إلورا. |
| I'm wοrried about Elora. She doesn't sound good. | Open Subtitles | انا قلق على إلورا إنها لا تبدو بخير. |
| Let's get Elora Danan out of here. | Open Subtitles | لنأخذ إلورا دانن بعيداً عن هنا. |
| Elora, you don't want me. | Open Subtitles | إلورا, إنكِ لا تريديننى. |
| Elora Danan must survive! | Open Subtitles | إلورا دانن يجب أن تنجو. |
| She's Elora Danan, the future empress of Tir Asleen. | Open Subtitles | إسمها إلورا دانن... إمبراطورة "تيراسلين" المستقبلية... |
| It's all right, Elora. | Open Subtitles | لا عليكِ, يا إلورا. |
| It is Elora Danan. | Open Subtitles | إنها إلورا دانن. |
| Elora Danan will be queen. | Open Subtitles | إلورا دانن ستكون ملكة. |
| Good-bye, Elora Danan. | Open Subtitles | الى اللقاء, يا إلورا دانن. |
| [fighting] Narrator: Elora, southern Spain. | Open Subtitles | إلورا جنوب إسبانيا عام 1486 |
| Key to the conquest of Granada, the fortress of Elora. | Open Subtitles | مُفتاح غزو "غرناطة" هو حصن إلورا. |
| But Elora needs fresh milk. | Open Subtitles | -ولكن إلورا تحتاج الى لبن طازج . |
| - We've come for Elora Danan. | Open Subtitles | -لقد أتينا من أجل إلورا دانن . |
| - We don't need him, Elora. | Open Subtitles | -لسنا بحاجةإليه, يا إلورا . |
| Elora! | Open Subtitles | إلورا. |