"else was" - Translation from English to Arabic

• آخر كان
• أيضاً كان
• أيضا كان
• كان أيضاً
• اخر كان
• أيضًا كان
• غيرك كان
• كان آخر
• كان أيضًا
• كان ايضا
• غيره كان
• ما عدا ذلك كان
• الآخرون كانوا

I have been through the entire house and I didn't see any indication anyone else was here.
أنا كنت خلال كامل البيت وأنا لم أرى أيّ إشارة أي شخص آخر كان هنا.

And there is no evidence whatsoever that someone else was in there other than you and her, all right?
وليس هناك أي دليل على الإطلاق ان شخصا آخر كان هناك في الداخل غيرك انت هى حسنا؟

Don't you mean everybody else was obsessed with her breasts?
الا تعني ان كلّ شخص آخر كان مهوّس بثدييها؟

So, who else was on the boat that night?
من أيضاً كان على القارب معها تلك الليلة؟

I need to know who else was on that task force, local, state cops, ...
أريد أن أعرف من أيضا كان ضمن القوة المحليون, شرطة الولاية - بوث!

It might help us figure out who else was on the street.
ربما قد يساعدنا لمعرفة من كان أيضاً على الشارع

The Ripper wasn't painting a picture in the hotel. Someone else was.
السفاح لم يكن يرسم صورة في الفندق ، شخص آخر كان

How did you know that someone else was driving the truck?
كيف تعرف أن شخصا ما آخر كان يقود الشاحنة ؟

Yet, some 10 years after the 1995 Review Conference, I noticed that something else was going on.
ولكن، بعد مرور 10 سنوات على المؤتمر الاستعراضي لعام 1995، لاحظت أن شيئا آخر كان يحدث.

No one else was to know you were looking.
لا أحد آخر كان يعلم بأنك تبحث عن مزود آخر.

It's a control freak's worst nightmare to find out that someone else was at the wheel for the most crucial parts of their life.
ومن أسوأ كابوس مهووس التحكم لمعرفة أن شخصا آخر كان في عجلة للأجزاء الأكثر أهمية من حياتهم.

If someone else was sitting in that chair, they might have seen Agent Boyd's program sooner.
اذا كان شخص آخر كان يجلس على ذلك الكرسي، أنها قد شهدت البرنامج وكيل بويد عاجلا.

Is there any chance someone else was here that day, someone that didn't fit the part?
أيحتمل أنّ أحداً آخر كان هنا ذاك اليوم؟ شخصاً لم يناسب الوضع

Someone else was up here before I caught nina over sadie.
هناك شخص آخر كان هنا , قبل أن أر نينا فوق سيدي

I think you can help us find her. Who else was here?
أظن بوسعك مساعدتنا بإيجادها , من أيضاً كان هنا ؟

And you know what else was strange?
أتعلم ماذا أيضا كان غريبا؟

We need to find out who else was in the building then.
يجب أن نعرف من كان أيضاً في البناية ذلك الوقت

If someone else was driving, he'd have left some evidence behind.
ان كان شخصاً اخر كان يقود السيارة سيترك بعض الاثر

But who else was at both those places?
لكن مَن أيضًا كان في تلك الأماكن؟

No one else was even willing to come to India.
لا أحد غيرك كان راغباً في القدوم إلى الهند.

Hey, number 7, you know who else was number 7?
مهلا، رقم 7، وانت تعرف من كان آخر رقم 7؟

You know who else was a social outcast?
ومن كان أيضًا منبوذ اجتماعيًا ؟

We need to figure out who else was in the South ward they might have gone to see.
نحن بحاجة لأكتشاف من كان ايضا فى مصحة الجنوب ربما سيذهبوا ليروا

Besides, who else was he gonna ask?
أضافة إلى ذلك. من الذي غيره كان يسأل عني؟

It seemed like nothing else was working.
بدا مثل لا شيء ما عدا ذلك كان يعمل.

Everyone else was applauding me... and she was staring at you.
...الآخرون كانوا يصفقون لي وهي كانت تحدق فيك