"established and temporary" - Translation from English to Arabic

• الثابتة والمؤقتة
• الدائمة والمؤقتة
• الثابتة أو المؤقتة

Summary of proposed changes in established and temporary posts
موجز التغييرات المقترحة في الوظائف الثابتة والمؤقتة

Regular budget established and temporary posts
الوظائف الثابتة والمؤقتة الممولة من الميزانية العادية

The number of established and temporary posts for the expenditure and income sections totalled 8,933.
ويبلغ عدد الوظائف الثابتة والمؤقتة في بابي النفقات والإيرادات ما مجموعه 933 8 وظيفة.

Regular budget established and temporary posts
الوظائف الدائمة والمؤقتة الممولة من الميزانية العادية

Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget
الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية

6. Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget
الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية

Table 9 Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget
الجدول 9 الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

established and temporary posts authorized for the biennium 2002-2003
الوظائف الثابتة والمؤقتة المأذون بها لفترة السنتين 2002-2003

Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget
الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Annex V contains a summary of proposed changes in established and temporary posts by budget section.
ويتضمن المرفق الخامس موجزاً للتغييرات المقترحة في الوظائف الثابتة والمؤقتة حسب أبواب الميزانية.

6. Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget40
الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية

Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme
الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية

The actual vacancy rate was the percentage of the vacant posts in relation to the authorized post, computed for established and temporary posts.
ومعدل الشغور الفعلي هو النسبة المئوية للوظائف الشاغرة مقيسا إلى الوظائف المأذون بها، ومحسوبا للوظائف الدائمة والمؤقتة معا.

Table VIII.9 summarizes the established and temporary regular budget posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding the regular budget posts for 2010-2011.
ويلخص الجدول ثامنا - 9 الوظائف الدائمة والمؤقتة الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، ومقترحات الأمين العام بشأن وظائف الميزانية العادية للفترة 2010-2011.