"established under the kyoto protocol" - Translation from English to Arabic

• المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
• تأسيسها بموجب بروتوكول كيوتو
• المنشأة بموجب البروتوكول
• أُنشئت بموجب بروتوكول كيوتو
• المشكلة بموجب بروتوكول كيوتو
• المُنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
• أنشئت بموجب بروتوكول كيوتو
• المنشأة في إطار بروتوكول كيوتو
• وُضعت بموجب بروتوكول كيوتو

Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Amendment to the Kyoto Protocol with respect to Immunities for Individuals Serving on Constituted Bodies established under the Kyoto Protocol
العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

Appropriate treaty arrangements relating to privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
ترتيبات تعاهدية مناسبة تتعلق بامتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

and Add.1 - 3 bodies established under the Kyoto Protocol.
آراء بشأن الامتيازات والحصانات للأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
الامتيازات والحصانات المقدمة إلى الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

FCCC/KP/CMP/2005/6 Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Consultations by the secretariat with the Secretary-General of the United Nations on privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Views on privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
آراء بشأن امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

Views on privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
الآراء بشأن امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Review of insurance options for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
استعراض خيارات التأمين المتاحة للأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

FCCC/KP/CMP/2005/6 Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
FCCC/KP/CMP/2005/6 امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في هيئات مشكلة تم تأسيسها بموجب بروتوكول كيوتو.

respect to immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
بحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب البروتوكول

Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
(ج) امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في هيئات مشكلة أُنشئت بموجب بروتوكول كيوتو.

If necessary, consultations will be held on the nomination of members of constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
وستُجرى، عند اللزوم، مشاورات بشأن تعيين أعضاء الهيئات المشكلة بموجب بروتوكول كيوتو.

Through its Collaborating Centre on Energy and Environment, UNEP is helping a number of African countries in the areas of information, awareness-raising and methodological development related to the Clean Development Mechanism established under the Kyoto Protocol.
82 - ويساعد برنامج البيئة عن طريق المركز التعاوني في مجال الطاقة والبيئة التابع له ، عدداً من البلدان الأفريقية في مجالات الإعلام ، والتوعية ، وتطوير المنهجيات المتصلة بآلية التنمية النظيفة التي أنشئت بموجب بروتوكول كيوتو .

The proposal should demonstrate that the mechanism, and the implementation thereof, builds upon existing mechanisms, including those established under the Kyoto Protocol.
وينبغي أن يُظهر الاقتراح أن بناء الآلية وتنفيذها يقومان على الآليات القائمة بالفعل، بما في ذلك الآليات المنشأة في إطار بروتوكول كيوتو.

Many Parties noted the value of the rigorous accounting and compliance rules established under the Kyoto Protocol.
ونوّهت العديد من الأطراف بقيمة قواعد المحاسبة والامتثال الدقيقة التي وُضعت بموجب بروتوكول كيوتو.