"even buy" - Translation from English to Arabic

• حتى شراء
• تشتريها حتى
• يشتري حتى
• حتي شراء

He can't even buy your love without screwing it up.
لا يستطيع حتى شراء حُبك بدون ان يفسد الأمر.

- Uncle! Your status could not even buy these aircraft wheels.
في وضعك المالي لا يمكنك حتى شراء عجلات هذه الطائرة

We can't even buy a pair of boots with 25 units.
لا يمكننا حتى شراء زوج من الأحذية مع 25 وحدة.

I just helped an old woman put on a thong, and she didn't even buy it.
أنا ساعدت إمرأة عجوز وضعت عليها حمالة، وهي لم تشتريها حتى

Boys, boys. That won't even buy one leg.
يا أولاد.يا أولاد.إن ذلك لن يشتري حتى رِجل واحدة

Can't even buy coffee or tea.
لا يمكنك حتي شراء قهوة أو شاي.

Where can we get this money if we don't have any work? ... I have four children. We can't even buy milk for the children.
فمن أين نأتي بهذه النقود إذا لم يكن لدينا أي عمل؟ لي أربعة أطفال ونحن لا نستطيع حتى شراء الحليب لﻷطفال.

They can't even buy a bottle of lotion without us knowing about it.
لا يستطيعون حتى شراء مرطب للجسم من دون أن نعلم بذلك.

I mean, is there anywhere I could even buy urine at this point?
أعني، ليس هناك أي مكان أستطع حتى شراء البول في هذه المرحلة؟

Oh, screw it. Weed. You can't even buy a bag of weed.
..لا يمكنك حتى شراء كيس من أوه , سحقاً , الماريجوانا لا يمكنك حتى شراء كيس من الماريجوانا

You can not even buy a bus ticket, right?
لا يمكنك حتى شراء تذكرة الحافلة ، أليس كذلك؟

Now, he can't pay a bill or even buy a loaf of bread.
الآن،وقالانهلايمكن دفعفاتورة أو حتى شراء رغيف من الخبز.

You can't even buy a Monopoly set for that.
هذا لا يمكنه حتى شراء دور واحد في اللعبة

I mean, whoever is doing this has access to my entire life, and I can't even buy myself a drink, which is very overpriced.
أعني، أياً كان الفاعل فقد تمكن من الدخول إلى حياتي كلها، ولا استطيع حتى شراء مشروب لنفسي، وهو غالٍ جداً

No, it's not! You can't even buy tapes any more.
لا انه ليس كذلك لايمكن حتى شراء الكاسيت هذه الايام

I mean, I can't even buy a pack of cigarettes without getting a dirty look.
أعني لم استطع حتى شراء علبة سيجار بدون مظهر سيئ

I lost my car, the girl I loved, my house, I couldn't even buy a tube ticket in the same day I was in the rich list.
والفتاة التي احببتها وخسرت بيتي. فلم أكن أستطيع حتى شراء تذكرة المترو

From now on no-one was allowed to do any business with them, they were not allowed to intermarry, trade or even buy food.
من الآن فصاعداً لا يُسمح لأحد بأى تعامل معهم لم يسمحوا لهم بالزواج او التجارة أَو حتى شراء الطعام

I just helped an 81 -year-old woman put on a thong and she didn't even buy it.
لقد ساعدت للتو إمراءة في 81 على ارتداء ملابس داخليه ولم تشتريها حتى ...

No way. Wilke wouldn't even buy a cupcake to help Emmett.
مستحيل ولكي) لن يشتري حتى "كب كيك" لمساعدة ايميت)

You know, you can even buy a song about Delaney now.
يمكنكِ حتي شراء أغنية عن (ديلايني) الآن