"fahmy" - Translation from English to Arabic

• فهمي

Twentieth Mr. Károly Csatorday Mr. Leopoldo Benites Mr. Ismail Fahmy
العشرون السيد كارولي تشاتورداي السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي

Twenty-first Mr. Leopoldo Benites Mr. Ismail Fahmy Mr. G. G. Tchernouchtchenko
الحاديـة السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي السيد ج.

Twenty-second Mr. Ismail Fahmy Mr. G. G. Tchernouchtchenko Mr. C. Torsten W. Orn
الثانيـة السيد اسماعيل فهمي السيد ج. ج. تشيرنوشتشينكو السيد س.

Forty-fourth Mr. Adolfo R. Taylhardat Mr. Mohamed Nabil Fahmy Mr. Dimitrios Platis
الرابعـة السيد أدولفو ر. تايلهاردات السيد محمد نبيل فهمي السيد ديميتريس بلاتيس

4. At the same meeting, the Committee agreed that Hazem Fahmy (Egypt), Vice-Chairman of the Committee, would also serve as Rapporteur.
4 - وفي الجلسة نفسها وافقت اللجنة على أن يعمل نائب رئيس اللجنة حازم فهمي (مصر) بوصفه مقررا أيضا.

83. Ms. Fahmy (Egypt) said that her delegation withdrew its reservations.
٨٣ - السيدة فهمي )مصر(: قالت إن وفدها يسحب تحفظاته.

33. Mr. Fahmy (Egypt) said that the military occupation of territory by armed force constituted the greatest violation of the most basic human rights.
33 - السيد فهمي (مصر): قال إن الاحتلال العسكري لأراضي الغير بالقوة المسلحة يمثِّل أكبر انتهاك لأبسط مبادئ حقوق الإنسان.

6. Mr. Fahmy (Egypt) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and Tunisia.
٦ - السيدة فهمي )مصر(: عرضت مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وتونس.

Mr. Ismail Fahmy
السيد اسماعيل فهمي

Mr. Mohamed Nabil Fahmy
السيد محمد نبيل فهمي

67. Ms. Fahmy (Egypt) said that she would focus on the report contained in document A/52/829.
٦٧ - السيدة فهمي )مصر(: قالت إن وفد مصر سيركز على التقرير الوارد في الوثيقة A/52/829.

40. Ms. Fahmy (Egypt) speaking in explanation of position on draft decision A/C.5/52/L.33, thanked the representative of Argentina for his efforts to secure a consensus.
٤٠ - السيدة فهمي )مصر(: أعربت عن شكر وفدها لممثل اﻷرجنتين على الجهود التي بذلها للتوصل إلى توافق في اﻵراء.

1. Ms. Fahmy (Egypt) said that her delegation had noted the late appearance of documentation for some of the Main Committees.
١ - السيدة فهمي )مصر(: قالت إن وفدها لاحظ تأخر ظهور وثائق بعض اللجان الرئيسية.

7. Ms. Fahmy (Egypt) reminded the Secretariat that her delegation had raised a number of questions under Part IV of the proposed programme budget.
٧ - السيدة فهمي )مصر(: ذكﱠرت اﻷمانة العامة بأن وفدها قدم عددا من اﻷسئلة في إطار الجزء الرابع من الميزانية البرنامجية المقترحة.

71. Ms. Fahmy (Egypt) said that her delegation supported the suggestion made by the Chairman of the Advisory Committee.
٧١ - السيدة فهمي )مصر(: قالت إن وفد بلدها يؤيد اقتراح رئيس اللجنة الاستشارية.

71. Ms. Fahmy (Egypt) said that her delegation had reservations on that paragraph, which stated that no use enjoyed priority.
٧١ - السيدة فهمي )مصر(: أبدت تحفظات وفدها بشأن هذه الفقرة التي تنص على أن أي استخدام للمجرى لا يتمتع بأولوية.

37. Mrs. Fahmy (Egypt) wished to place on record the fact that, for her country, the word " groundwaters " , in the sense of article 2, paragraph (a), formed an integral part of the same system as surface waters.
٣٧ - السيدة فهمي )مصر(: قالت إنها تود أن يُسجﱠل أن " المياه الجوفية " بالمعنى الوارد في الفقرة الفرعية )أ( من المادة ٢، تشكل، بالنسبة الى بلدها، جزءا لا يتجزأ من نفس شبكة المياه السطحية.

Mr. Ismail Fahmy
السيد إسماعيل فهمي

The Committee agreed that the Vice-Chairman, Mr. Hazem Fahmy (Egypt), in addition to serving as Vice-Chairman, would also serve as Rapporteur of the Preparatory Committee.
واتفقت اللجنة على أن يعمل السيد حازم فهمي (مصر) كمقرر للجنة التحضيرية إلى جانب عمله كنائب للرئيس.