"finals" - Translation from English to Arabic

• نهائيات
• النهائيات
• النهائية
• نهائي
• للنهائيات
• النهائى
• لنهائيات
• بالنهائيات
• النهائيه
• النهائيّات
• النهائيّة
• نهائى
• اختبارات نهائية
• نهائياتك
• نهائياتي

It's my league finals, and Jay agreed to fill in for our star bowler, Maurice, who's recovering from a groin pull.
انها نهائيات الدوري خاصتي و جاي وافق ان يكون مكان نجمنا للعبة البولنغ موريس الذي يتشافي من خلع فخذ

The winner of the men's 100-meter finals is Jesse Owens in first place with a time of 10.3 seconds.
الفائز في نهائيات الرجال 100 متر هو جيسي أوينز في المقام الأول في زمن قدره 10.3 ثانية.

We've to kill it in the finals this time.
‎يجب أن نقضي عليهم في النهائيات هذه المرة

And get this- he worked the national finals rodeo last year.
ويُصبحُ هذا شغّلَ مسابقة رعاة بقرَ النهائيات الوطنيةِ السَنَة الماضية.

Represented Nigeria in the finals of the Melbourne Olympic Games in 1956 and British Commonwealth Games in Cardiff in 1958.
مثﱠل نيجيريا في المباريات النهائية بدورة اﻷلعاب اﻷوليمبية بملبورن في عام ١٩٥٦، وألعاب الكومنولث البريطاني في عام ١٩٥٨.

This happened to a friend of mine at UCL, week before finals.
حدث هذا لصديق لي من قبل قبل أسبوع من الاختبارات النهائية

I'm grading finals and doing the schedules and planning the extra credit camping trip this weekend for Saturday.
أنا الدرجات نهائيات والقيام الجداول الزمنية والتخطيط إضافي التخييم الائتمان رحلة عطلة نهاية الأسبوع هذا السبت.

There are no finals in June. All sports seasons end in May.
ليس هناك نهائيات في يونيو كل المواسم الرياضية تنتهي في مايو

She placed third in the Connecticut junior high freestyle state finals.
اخذت المركز الثالث في نهائيات ولاية كونيتيكت للسباحة الحرة المتقدمة

I lost to Danica Cox at the pac-12 finals this spring.
لقد خسرت امام دانيكا كوكس في نهائيات ربيع هذا العام

I bet you only took classes if the finals were multiple choice.
راهنت الأصناف التي أخذت كانت تلك حيث النهائيات كانت متعدّدة الإختيارات.

finals went OK. I may have messed up one paper.
النهائيات مرت بسلام ربما اكون قد افسدت ورقة واحدة

This is the finals, and you didn't even make it into the top six.
هذه النهائيات, وأنتم لستم في الستة الأوائل

OK, I know it's party week, but it's finals, too.
حسنا , الان انه اسبوع الاحتفالات وايضا الامتحانات النهائية

I started thinking about how much I was throwing away, how tanking my finals would crush my parents and how I'm not that guy.
لقد بدأت بالتفكير في كيف كنت أقوم برمي نفسي بعيدا وأن بتركي للأمتحانات النهائية سيحطم أبواي وأنا أعرف أني لست ذلك الرجل

Your mom's kicking herself for missing your swim team finals.
امك متضايقة لانها فاتتها حضور المبارة النهائية من السباحة

Yeah, I have to. I have finals on Monday.
،نعم، ينبغي عَلَيّ ذلك لديّ إمتحان نهائي يوم الإثنين

Okay, fine, in the spirit of competition, she is now officially your pick for the finals.
حسنًا،لا بأس في أثر روح المُنافسة ستكون الآن إختيارك الرسمي للنهائيات

They had better pull themselves together, folks, for round two, otherwise they can kiss the finals good-bye!
يجب أن يجمعوا قواهم أفضل من ذلك أعزائى استعدادا للجولة الثانية والا يمكنهم توديع النهائى

I was actually in Germany for the 2006 World Cup finals.
في الحقيقة كنت في ألمانيا لنهائيات كأس العالم عام 2006.

The Barden Bellas bringing back the same song they sang at last year's finals.
فرقة بيلا يعودون بنفس الأغنية التي غنوها بالنهائيات السنة الماضية

We're in the finals, and you're making me late.
نحن فى المباراه النهائيه وانت ستجعلنى اتأخر عليهم

And the first chance we'll get to play her is in the finals.
وأوّل فرصة سيتسنّى لنا اللعب معها ستكون في النهائيّات.

We have to be out of here right after finals, which I might skip due to the potential extinction of magic in the place where I was spending my summer break.
سنرحل من هنا بعد الاختبارات النهائيّة وهذا ما قد أُغفله وفقًا لتهديد زوال السحر من المكان الذي كنت أمضي فيه عطلة الصيف.

But the Avatar has still been hard at work, leading the underdog Fire Ferrets to the Pro-bending championship finals.
ولكن الآفاتار مازالت تعمل بجد ، قائدة لـ فريق قوارض النار المهضوم حقه إلى نهائى بطولة الخوارق

I'd miss finals and graduation.
لدي اختبارات نهائية اريد ان اجتازها لأتخرج

I can't even believe I did that. How'd you do on your finals?
عملتي اية في نهائياتك

Even during my finals at Penn, I was still coming back, doing your accounting.
حتى خلال نهائياتي في بنسلفانيا , كنت ما ازال أعود , أقوم بـحساباتك