"flirtatious" - Translation from English to Arabic

• مغازلة
• غزلية
• مغازل
• الغزليّة

There was no affair, these are flirtatious e-mails.
ليست علاقة غرامية ؛ مجرد رسائل مغازلة

Right before they caught up to Langford, he was talking to Casta, and the vibe was very flirtatious.
بعيد اعتقالهم (لانغفورد)، تحدث إلى (كاستا)، وجرت بينهما مغازلة

She was pretty, flirtatious. I fell for it.
هي كانت مغازلة جميلة.

If you make any flirtatious remarks in my wife's presence there'll be a reckoning.
إذا قمت بأيّ أمور غزلية مع زوجتي سيكون هناك حساب بيننا

Without so much as a flirtatious wink from Matty or a coy smile from Jake, the boys walked off with their girls, never even bothering to ask Jenna's name.
بدون أي شيء كغمزة غزلية من (ماتي) أو أبتسامة خجولة من (جيك)‏ مشى الشابان مع فتياتهن

No, he was too flirtatious.
لا، كان مغازل بشكل مبالغ فيه.

Brian was off to the side... married, unavailable, flirtatious, wanting me.
متزوج .. غير متاح .. مغازل ..

All I'm asking is if it's possible to adopt a flirtatious attitude towards the doctor.
كل ما أطلبُهُ لو أن الأمر مُمكِن أن تضعي بعض السلوكيات الغزليّة تجاه الطبيب.

Yeah, the flirtatious emails,
نعم، الرسائل الغزليّة

You will not turn Elliot into some flirtatious manipulator.
أنت لن تحولا (إليوت) الى معالجة مغازلة